1. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 27.11.2009թ.-ին

    • «Մուսոլինին` թուրքերի աշակերտ» հոդվածի վերաբերյալ

      «Ես կոտորած եմ իրականացնելու այնպես, ինչպես դա արեցին թուրքերը»։ 1922-1943 թթ. Իտալիայի բռնապետ Բենիտո Մուսոլինիի 1938 թվականին արած այս …շարունակությունը...

  2. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 10.11.2009թ.-ին

    • «Բրիտանիան մեղադրվում է հայոց ցեղասպանության ժխտման մեջ» հոդվածի վերաբերյալ

      «Գարդիան»-ում հրապարակված սույն հոդվածն արտահայտում է բրիտանական մամուլում գերիշխող ավանդական թուրքամետ դիրքորոշումները, որոնք բացահայտվում են հեղինակի հատկապես հետևյալ անհիմն դատողություններում. «Մեղադրանքն …շարունակությունը...

  3. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 18.09.2009թ.-ին

    • «Քրդական նախաձեռնությունը և քրդական տեղանունները» հոդվածի վերաբերյալ

      ԲիԲիՍի թուրքական ծառայության այս նյութն առանձին հոդվածով մեկնաբանում է բանասիրական գիտ. թեկնածու, ԵՊՀ դոցենտ, թուրքագետ Լուսինե Սահակյանը։ շարունակությունը...

  4. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 30.07.2009թ.-ին

    • «Թուրքիայի արտաքին քաղաքականությունը. նրանց պապերից եկած երազանքները» հոդվածի վերաբերյալ

      Սա բրիտանական հեղինակավոր «Էկոնոմիստ» շաբաթաթերթի հերթական թուրքամետ հրապարակումն է, ավելի շուտ՝ հերթական հիվանդագին ձոնը Թուրքիային, նրա արտաքին քաղաքականությանն ու անձամբ …շարունակությունը...

  5. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 23.07.2009թ.-ին

    • «Հայաստանի արտգործնախարարը վանում է իր հրաժարականի մասին կոչերը» հոդվածի վերաբերյալ

      Ըստ երևույթին, ՀՀ արտգործնախարարը տեղյակ չէ, որ իր անհապաղ հրաժարականի և ՀՀ արտաքին քաղաքական կուրսն ամբողջությամբ փոխելու պահանջով հանդես են …շարունակությունը...

  6. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 21.07.2009թ.-ին

    • «Չինաստանի պատասխանը Թուրքիային Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը պետք է լինի» հոդվածի վերաբերյալ

      Համաձայն լինելով հարգելի Հարութ Սասունյանի եզրակացություններին, մասնավորապես, Չինաստանի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչման ցանկալիությանը, այդուամենայնիվ նկատենք, որ դա ամենևին Թուրքիային չինական …շարունակությունը...

  7. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 15.07.2009թ.-ին

    • «Ադրբեջանի նախագահը դեմ է Ղարաբաղի անկախությանը» հոդվածի վերաբերյալ

      «Ռոյթերզ» հեղինակավոր լրատվական ծառայության` Արցախյան հակամարտությանն առնչվող այս հրապարակումը խիստ կողմնակալ է: Կրկին շրջանառվում են Արցախյան հակամարտության վերաբերյալ արևմտյան ԶԼՄ-ներում …շարունակությունը...

  8. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 12.06.2009թ.-ին

    • «Հայ և թուրք ուսանողների հանդիպումը Նևշեհիրում» հոդվածի վերաբերյալ

      Սույն հոդվածը վերցված է «Նուվել դ’Արմենի» ամսագրի 2009թ. մարտի 11-ի համարից: Բնագիրը թուրքական «Հյուրիյեթ» պարբերականում ս.թ. փետրվարի 17-ի «Ուսանողներն օրինակ …շարունակությունը...

  9. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 12.06.2009թ.-ին

    • «Երևան-Անկարա «ճանապարհային քարտեզը» և Կովկասի նոր վերադասավորումը» հոդվածի վերաբերյալ

      Ստորև թարգմանաբար ներկայացված հոդվածի հեղինակն Իրանում Ռուսաստանի, Միջին Ասիայի և Կովկասի հարցերով ուսումնասիրությունների կենտրոնի (Institute for research on Russia, Central …շարունակությունը...

  10. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 06.06.2009թ.-ին

    • «Թուրքիայի` սիրո և ատելության փոխհարաբերությունը Եվրամիության հետ» հոդվածի վերաբերյալ

      Թուրք հասարակության տրամադրությունները բացահայտող այս սոցիոլոգիական հարցման արդյունքները ցույց են տալիս, որ թուրքերը չեն սիրում ոչ միայն հայերին, այլև իրենց …շարունակությունը...

  11. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 03.06.2009թ.-ին

    • «Ղարաբաղն ինչպե՞ս է սպառնում թուրք-հայկական մերձեցմանը…» հոդվածի վերաբերյալ

      Ս.թ. մայիսի վերջին Դամասկոսում կայացած Իսլամական խորհրդաժողովի կազմակերպության անդամ պետությունների արտգործնախարարների 36-րդ հավաքն ընդունել է հակահայկական բանաձևեր։ Այս փաստը վկայում …շարունակությունը...

  12. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 23.05.2009թ.-ին

    • «Թուրքիան փորձում է մեղմել ադրբեջանցիների անհանգստությունը` Հայաստանի հետ Թուրքիայի հարաբերությունների առնչությամբ» հոդվածի վերաբերյալ

      Ռոյթերս միջազգային լրատվական գործակալության` հայ-թուրքական միջպետական վերջին զարգացումներին վերաբերող այս հրապարակումը ծառայում է միայն թուրք-ադրբեջանական թյուր տեսակետներն ու պետական կեղծ …շարունակությունը...

  13. «ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 06.05.2009թ.-ին

    • «Հայաստանի վիշտը» հոդվածի վերաբերյալ

      Հեղինակավոր «Ֆայնենշլ Թայմզ»-ում հրապարակված այս հոդվածի ոգին խիստ թուրքամետ է. այն ծառայեցված է որպես հարթակ` թուրք-ադրբեջանական թեզերը երկրորդելու և ՀՀ-ին …շարունակությունը...

  14. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 17.04.2009թ.-ին

    • «Թուրք-հայկական բանակցությունները տապալման եզրին են» հոդվածի վերաբերյալ

      Այս հոդվածում պատմական իրականության ու միջազգային իրավունքի տեսանկյունից ճշգրիտ «Հայոց ցեղասպանություն» տերմինի փոխարեն օգտագործվում է արևմտյան թուրքամետ լրատվամիջոցներում ընդունված «հայերի …շարունակությունը...

  15. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 08.04.2009թ.-ին

    • «Հայոց Ցեղասպանություն. ‹‹Թուրքիայում Օբաման դրսևորեց ճարտարություն››» հոդվածի վերաբերյալ

      Թուրքիան Հայաստանի հետ դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատելու և սահմանը բացելու համար առաջ է քաշում ոչ թե երկու հիմնական նախապայման, ինչպես նշում …շարունակությունը...

  16. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 13.03.2009թ.-ին

    • «Ցեղասպանության շուրջ մեկ միլիոն զոհ` քողարկված հիշողության կորստի մեջ» հոդվածի վերաբերյալ

      Առաջին հայացքից «Նյու-Յորք Թայմս»-ի այս հոդվածում բերված նոր տվյալները գալիս են հաստատելու Հայոց ցեղասպանության իրողությունը։ Սակայն խնդիրը ներկայացված է այնչափ …շարունակությունը...

  17. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 04.03.2009թ.-ին

    • «Հայրը դատական գործ է հարուցել Թուրքիայի կրթության նախարարության դեմ` Հայոց «ցեղասպանության» մասին տեսանյութի համար» հոդվածի վերաբերյալ

      Նախ նկատենք, որ բրիտանական «Թայմսը» իր վերնագրում անգամ Հայոց ցեղասպանությունն անամոթաբար վերցրել է չակերտների մեջ։ Այս փաստը միայն բավարար է …շարունակությունը...

  18. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 19.02.2009թ.-ին

    • «Թուրքիայի վարչապետ Էրդողանի համաձայն` Ղարաբաղյան հարցում քաղաքականությունը չի փոխվել» հոդվածի վերաբերյալ

      «Ֆուտբոլային դիվանագիտության» կրախը Թուրքիայի վարչապետ Թ. Էրդողանի սույն հայտարարությունը գալիս է վերջ դնելու հայ-թուրքական տխրահռչակ «ֆուտբոլային դիվանագիտությունից» սկիզբ …շարունակությունը...

  19. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 05.02.2009թ.-ին

    • «Ծավալապաշտությամբ տառապող լեռնցիները [*]» հոդվածի վերաբերյալ

      Ո՞վ է պատասխանատու Հայաստանի տեղեկատվական անվտանգության համար Պատմության հայտնի կեղծարար՝ վերջին տարիներին Թուրքիայում ապրող և դասավանդող Նորման Սթոունի գրախոսությունը նվիրված է …շարունակությունը...

  20. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 22.01.2009թ.-ին

    • «Պատերազմի սպասումո՞վ» հոդվածի վերաբերյալ

      2009 թ. գալստյամբ միջազգային մամուլում հաճախացել են կանխատեսումներն այն մասին, որ Հարավային Օսիայի պատերազմից հետո, տարածաշրջանում հաջորդ և մոտալուտ ռազմական …շարունակությունը...

  21. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 16.01.2009թ.-ին

    • «Եգիպտոսում Ադրբեջանի դեսպանատունն արաբերենով հրատարակել է Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության մասին գերմանացի հեղինակի գիրքը» հոդվածի վերաբերյալ

      2008 թ դեկտեմբերին Կահիրեում տեղի է ունեցել գերմանացի Յոհաննես Ռաունի հեղինակած գրքի արաբերեն թարգմանության շնորհանդեսը։ Այդ հրատարակության մեջ ամբողջովին խեղաթյուրված …շարունակությունը...

  22. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 13.01.2009թ.-ին

    • «Ուշադրությու´ն. այս կետերը կարող են պայթյունավտանգ լինել 2009թ.» հոդվածի վերաբերյալ

      Թարգմանաբար ներկայացնելով բրիտանական հեղինակավոր պարբերականում հրապարակված այս հոդվածը` «Արարատ» ռազմավարագիտական կենտրոնը հրավիրում է hայկական հանրության, հատկապես ՀՀ և ԼՂՀ իշխանությունների …շարունակությունը...

  23. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 17.12.2008թ.-ին

    • «Անիի ավերակները» հոդվածի վերաբերյալ

      Թուրքական նկրտումների բացահայտման առումով կարեւոր են www.ani.gov.tr կայքէջի «Ուրվագծեր Անիի պատմության» եւ «Ինչպե՞ս է պետք է անվանել Անին» բաժինները: Հետեւաբար …շարունակությունը...

  24. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 17.12.2008թ.-ին

    • «Ո՛վ Անի, որտե՞ղ է քո նախնական տերը» հոդվածի վերաբերյալ

      Կարելի է Անին վերանվանել «Անը», սակայն քաղաքի ավերակները դրանով թուրքական մշակութային արժեք չեն դառնա: Հայկական մշակութային արժեքների նկատմամբ Թուրքիայի անհանդուրժողականությունն ակնհայտ …շարունակությունը...

  25. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 15.12.2008թ.-ին

    • «Հայկական աջակցություն Գյունային» հոդվածի վերաբերյալ

      «Վիլյամ Սարոյանի ազգականները գլխավորում էին հայ ավազակախմբերին, որոնք 68 հազար մահմեդականի սպանության պատճառ դարձան Բիթլիսում» Այս հայտարարությունը «Ջումհուրիեթ» …շարունակությունը...

  26. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 15.12.2008թ.-ին

    • «Հակազդեցություն «հայ գրողի տուն-թանգարանին»» հոդվածի վերաբերյալ

      «Վիլյամ Սարոյանի ազգականները գլխավորում էին հայ ավազակախմբերին, որոնք 68 հազար մահմեդականի սպանության պատճառ դարձան Բիթլիսում» Այս հայտարարությունը «Ջումհուրիեթ» …շարունակությունը...

  27. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 28.11.2008թ.-ին

    • «Մի՞թե մոտ է Ղարաբաղյան հարցի լուծումը (4 – շարունակություն )» հոդվածի վերաբերյալ

      Այս նյութով ավարտվում է Օմեր Էնգին Լյութեմի Ղարաբաղի հիմնահարցի կարգավորման վերաբերյալ հոդվածաշարի թարգմանաբար հրապարակումը մեր կայքէջում: Լյութեմը որպես պաշտոնաթող դեսպան, …շարունակությունը...

  28. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 07.11.2008թ.-ին

    • «Մռնչում է հյուսիսային հարևանը, և Ադրբեջանը վերագնահատում է իր հնարավորությունները» հոդվածի վերաբերյալ

      Այս թուրքամետ, վաղուց արդեն կարծրատիպային դարձած թեզերն արևմտյան մամուլում Ղարաբաղյան հակամարտության միակողմանի ու խեղաթյուրված «լուսաբանման» մի օրինակ են: Արտմամուլի տեսության …շարունակությունը...

  29. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 29.10.2008թ.-ին

    • «Մի՞թե մոտ է Ղարաբաղյան հարցի լուծումը» հոդվածի վերաբերյալ

      Հայկական ուսումնասիրությունների ինստիտուտը՝ ERAREN-ը, 2001-ի փետրվարին հիմնադրվել է Անկարայում: Նրա գլխավոր առաջադրանքը «հայկական հարցի» բազմակողմանի ուսումնասիրությունն է: Ինստիտուտը գործում է …շարունակությունը...

  30. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 01.10.2008թ.-ին

    • «Թուրքիան և Հայաստանը դանդաղորեն առաջ են շարժվում» հոդվածի վերաբերյալ

      Հոդվածի հեղինակը ներկայացնում է «Միջազգային ճգնաժամային խումբ»-ը։ Այդ կազմակերպության կառուցվածքի, Թուրքիայի և թուրքամետ ուժերի հետ կապի մասին արդեն ահազանգվել է …շարունակությունը...

  31. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 29.09.2008թ.-ին

    • «Երկու պատմական թշնամիների միջև հարաբերությունների բարելավման հույսեր են արթնանում» հոդվածի վերաբերյալ

      Ընթերցողի ուշադրությանն ենք ներկայացնում ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս Մ. Գ. Ներսիսյանի "Հայոց Ցեղասպանության անհերքելի փաստեր" (Երևան, 2005) գրքից որոշ հատվածներ, որոնք …շարունակությունը...

  32. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 26.07.2008թ.-ին

    • «Ագրեսիվ Ադրբեջան. Ադրբեջանը խոսում է պատերազմելու մասին՝ հանուն Լեռնային Ղարաբաղի» հոդվածի վերաբերյալ

      Միջազգային հարաբերությունների հարցերում մասնագիտացող բրիտանական հեղինակավոր այս հանդեսը հայտնի է իր թուրքամետ և ադրբեջանամետ դիրքորոշումներով (տե՜ս, օրինակ, «Արարատ» ՌԿ-ի նախորդ …շարունակությունը...

  33. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 24.06.2008թ.-ին

    • «ԿՈՎԿԱՍՅԱՆ ՊԱՆՐԻ ՇՐՋԱՆ. Պանրի պատրաստման գաղտնի դիվանագիտությունը» հոդվածի վերաբերյալ

      Հայ-թուրքական հարաբերությունները շոշափող այս փոքրիկ հոդվածը կարիք ունի մեկնաբանության մի շարք առումներով: Առաջին, փորձ է արվում պանրի համատեղ արտադրության տարածաշրջանային …շարունակությունը...

  34. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 24.06.2008թ.-ին

    • «Ապաստան հայցողի դժոխքը» հոդվածի վերաբերյալ

      Նախ, Հայաստանը վարկաբեկող հրապարակումներ հայտնվեցին ամերիկյան բազմաթիվ թերթերում («Արտմամուլի» տեսության էջերում տե՜ս Ապաստանի հայցով գործը վերաբացվել է սղագրական սխալի պատճառով …շարունակությունը...

  35. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 16.06.2008թ.-ին

    • «Բանակցություններ սև անցքի շուրջ» հոդվածի վերաբերյալ

      Հունիսի 7-ին «Գարդիան»-ի հրապարակած «Բանակցություններ սև անցքի շուրջ» զրպարտիչ ու ծայրահեղ վտանգավոր հոդվածը քննադատող պատասխանների մի զգալի մասը, թարգմանաբար կամ …շարունակությունը...

  36. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 12.06.2008թ.-ին

    • «Ապաստանի հայցով գործը վերաբացվել է սղագրական սխալի պատճառով» հոդվածի վերաբերյալ

      Արտերկրում քաղաքական ապաստան փնտրող հայաստանցիների մասին այս և մի շարք այլ նմանատիպ հրապարակումներում նրանց Հայաստան վերադարձի հեռանկարը …շարունակությունը...

  37. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 12.06.2008թ.-ին

    • «Բուռն աջակցություն Բուլարդի շրջանավարտին» հոդվածի վերաբերյալ

      Արտերկրում քաղաքական ապաստան փնտրող հայաստանցիների մասին այս և մի շարք այլ նմանատիպ հրապարակումներում նրանց Հայաստան վերադարձի հեռանկարը ներկայացվում …շարունակությունը...

  38. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 03.06.2008թ.-ին

    • «Լարվածություն Լեռնային Ղարաբաղի անկախության շուրջ» հոդվածի վերաբերյալ

      Այս հոդվածը թերևս կարելի է համարել արևմտյան մամուլում Արցախյան հակամարտության մասին փոքրիշատե անկողմնակալ հրապարակումներից մեկը: Ողջունելի է միջազգային քաղաքական …շարունակությունը...

  39. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 30.05.2008թ.-ին

    • «Քրդական հարցը և Լեռնային Ղարաբաղը» հոդվածի վերաբերյալ

      Սույն հրապարակումը ցույց է տալիս, որ ՔԲԿ-Հայաստան կապերի մասին թուրք-ադրբեջանական մամուլի տարածած կեղծիքներն սկսել են թափանցել նաեւ արեւմտյան աղբյուրների մեջ։ …շարունակությունը...

  40. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 20.05.2008թ.-ին

    • «Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների հանդիպումն ու Թուրքիան» հոդվածի վերաբերյալ

      Անկարայում գործող Եվրասիական ռազմավարական հետազոտությունների կենտրոնի հայկական ուսումնասիրությունների ինստիտուտը հիմնադրվել է 2001 թ.: Գլխավոր նպատակը, ինչպես նշված է ինստիտուտի պաշտոնական …շարունակությունը...

  41. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 18.05.2008թ.-ին

    • «ՔԲԿ-ն տեղափոխվում է Ղարաբաղ. արդյոք կհարվածի՞ Թուրքիան» հոդվածի վերաբերյալ

      Հայաստանի և Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության՝ ՔԲԿ-ի (PKK) միջև իբր գոյութույն ունեցող կապերի մասին թուրքական ու արդեն նաև ադրբեջանական աղբյուրների տարածած …շարունակությունը...

  42. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 18.05.2008թ.-ին

    • «ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՄԵՐՁԵՑՈՒՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՄԻՋԵՎ» հոդվածի վերաբերյալ

      Այս հոդվածը արևմտյան մամուլում հաճախ տպագրվող թուրքամետ-ադրբեջանամետ նյութերի տիպիկ նմուշ է։ Հեղինակը լիովին անտեսում է Հայաստանի անվտանգության տարրական պահանջները, Ղարաբաղյան …շարունակությունը...

  43. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 14.05.2008թ.-ին

    • «Մտքի հաղթանակը Թեոդիկից մինչեւ Հրանտ Դինք» հոդվածի վերաբերյալ

      Ստորև, աննշան կրճատումներով, ներկայացնում ենք թուրք հանրաճանաչ հրատարակիչ եւ մարդու իրավունքների պաշտպան Ռագըփ Զարաքոլուի՝ Պոլսո «Հայ թերթ» (www.hyetert.com) կայքէջից քաղած …շարունակությունը...

  44. «Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը՝ գրված 09.05.2008թ.-ին

    • «Բողոքարկված նախագահական ընտրություններ Երևանում» հոդվածի վերաբերյալ

      «Արարատ» ՌԿ-ի խմբագրի կողմից. «Լը Մոնդ Դիպլոմատիք»-ը հիմնադրվել է 1954թ.-ին, սկզբում եղել է «Լը Մոնդ» պարբերականի հավելվածը: Ֆրանսիական ամսաթերթ է և …շարունակությունը...