«Լա լիբերասիոն» , 22.06.2010

Աղբյուրը` La Liberation

Այն պահից ի վեր, երբ հայտնի դարձավ, որ Աֆղանստանի ընդերքը հարուստ է թանկարժեք մետաղներով, երկիրն անմիջապես հայտնվեց բոլորի ուշադրության կենտրոնում։ Համաձայն Քաբուլի կառավարության կողմից հրապարակված տվյալների՝ Աֆղանստանում հանքաքարերի պաշարները մոտավորապես գնահատվում են 3 տրիլիոն դոլար (ավելի քան 2,4 տրիլիոն եվրո)։ Իսկ ըստ Պենտագոնի՝ ավելի քան 1 տրիլիոն։ Այդ հանքանյութերից է լիթիումը (lithium), որը հազվագյուտ հանդիպող մետաղ է, օգտագործվում է բջջային հեռախոսների և laptop համակարգիչների վերալիցքավորվող մարտկոցներում, ինչպես նաև միջուկային էներգիայում։

Շարունակությունը »

«Կալիֆորնիա Կուրիեր», 23 հուլիսի 2009թ.
Աղբյուրը` California Courier
Հարութ Սասունյան, հրատարակիչ (Harut Sassounian, Publisher)

«ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը
“Ararat” Center’s Commentary
Комментарий Центра Стратегических исследований “Арарат”

Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեբ Էրդողանն, կարծես, ցեղասպանություն գործելու մեջ զանազան երկրների պարբերաբար մեղադրելու վատ սովորություն է ձեռք բերել: Այդպես վարվելով` Թուրքիայի առաջնորդն անփութորեն նոր հնարավորություններ է ստեղծում միջազգային լրատվամիջոցների համար` բարձրացնելու Հայոց ցեղասպանության հարցը:

Շարունակությունը »

«ԲիԲիՍի Նյուզ», 14 հուլիսի 2009թ.
Աղբյուրը` (BBC News )

Չինաստանը պահանջել է Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանից հրաժարվել իր այն մեղադրանքից, թե Պեկինը ցեղասպանություն է իրականացրել ույղուրների նկատմամբ։

Շարունակությունը »

«Լը Մոնդ», 6-ը մայիսի 2009թ.
Աղբյուրը` (Le Monde)
Անտոնիո Ժիուստոզի (Antonio Giustozzi), Լոնդոնի Տնտեսագիտական և քաղաքագիտական գիտությունների դպրոցի հետազոտող

Լոնդոնի Տնտեսագիտության համալսարանի (London School of Economics) հետազոտող Անտոնիո Ժիուստոզին թալիբների հարցով զբաղվող` աշխարհում ամենահայտնի մասնագետներից մեկն է: «Ղուրան, կալաշնիկով և լափթոփ: Նոր թալիբների ապստամբությունն Աֆղանստանում» աշխատության հեղինակ այս դասախոսը, որն իր կյանքը բաժանել է Լոնդոնի և Աֆղանստանի միջև, հյուրընկալվեց Քաբուլում տեղակայված Լը Մոնդի գրասենյակում և նկարագրեց նոր սերնդի իսլամիստ ապստամբների դիմանկարը:

Շարունակությունը »

«ԲիԲիՍի Նյուզ», 10 հուլիսի, 2009թ.
Աղբյուրը` BBC News
Քվենթին Սոմերվիլ (Quentin Sommerville)

Թուրքիայի վարչապետը Չինաստանի Սինցզյան նահանգում իրականացված էթնիկ բռնությունները որակել է որպես «ցեղասպանության մի տեսակ»։

«Այս իրադարձությունն այլ կերպ հնարավոր չէ մեկնաբանել»,- ասել է Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը։ Նա խոսել է այն բանից հետո, երբ գիշերային պարետային ժամ է վերահաստատվել Սինցզյանի մայրաքաղաք Ուրումչիում, որտեղ անցյալ կիրակի բախվել էին մահմեդական ույղուրներն ու չինացիները (ինքնանվանումը` հան)։

Շարունակությունը »

«Գարդիան», 12 հուլիսի, 2009թ.
Աղբյուրը` guardian.co.uk
Իեն Թրեյնր (Ian Traynor)

Կառավարությունների միջև կնքված` տարանցման վերաբերյալ համաձայնագիրը նոր լիցք է տալիս վիճահարույց գազատարի նախագծին:

Կենտրոնական Ասիայի և Մերձավոր Արևելքի գազի պաշարների համար պայքարում Եվրոպայի առանցքային նախագիծը նոր մեծ թափ կստանա վաղը, երբ Թուրքիայի և ԵՄ-ի կառավարությունները գազատարի շուրջ պայմանագիր կնքեն:

Շարունակությունը »

«Վաշինգտոն Թայմս», 29 մայիսի 2009թ.
Աղբյուրը` The Washington Times
Ժոզեֆ Վեբեր (Joseph Weber)

Կենտրոնական հետախուզական վարչության տնօրեն Լեոն Պանետան ուրբաթ օրը հայտնել է, որ վարչությունը դեռ կարիք ունի օտար լեզուների վարժ տիրապետող գործակալների` լրտեսության և այլ կարևոր առաքելությունների համար:

Շարունակությունը »

«Ինտերֆաքս-Ռելիգիա», 28 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (Interfax Religion)

Ռուս Ուղղափառ եկեղեցին մտադիր է հատուկ հարթակ ստեղծել աշխարհականների քննարկումների համար:

«Եկեղեցական Ժողովը Սրբազան Սինոդին խորհուրդ է տալիս մշակել խորհրդատվության մեխանիզմներ, որոնք ուղղափառ հասարակությանը թույլ կտան քննարկել առավել հրատապ թեմաներ», – «Ինտերֆաքս-Ռելիգիա»-ի թղթակցին հայտնել է Վիեննայի և Ավստրիայի Իլարիոն եպիսկոպոսը` ամփոփելով Մոսկվայում ընթացող Եկեղեցական ժողովի երկրորդ օրվա արդյունքները:

Շարունակությունը »

«Թայմզ», 2 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (The Times)
Մայքլ Բինյոն (Michael Binyon)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Կարո՞ղ են արդյոք փորձագետները կանխատեսել, թե որտեղ կսկսվեն հակամարտություններն առաջիկա տարում: Որտե՞ղ կլինի հաջորդ Հարավային Օսիան:

Աշխարհում ի՞նչ խնդիրներ կառաջանան այս տարի: Ինչպիսի՞ նախազգուշական միջոցներ էլ ձեռք առնեն քաղաքական գործիչներն իրենց ապահովագրելու համար, նրանց միշտ անակնկալի են բերում անսպասելի իրադարձությունները: Այն, ինչ կառավարություններին ստիպում է շեղվել ծրագրված ուղուց և խառնում է նրանց խաղաթղթերը, ինչպես Մաքմիլլանն է ասում` «իրադարձություններն են, տղաս, իրադարձությունները»:
Շարունակությունը »

«Ռադիկալ», 26 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (www.radikal.com.tr)
«anideermeniyoktur.gov.tr» («Անիում հայ չկա» կայքէջը)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ստամբուլ. Թուրքիայի մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարարությունը Անիի ավերակների վերաբերյալ կայքէջ է բացել: Ավելին, նախարարությունից հայտնել են, որ կայքէջեր են պատրաստվում նաեւ պատմական այլ բնակավայրերի համար եւ այս նախաձեռնությունը հիմնավորվում է «ավերված բնակավայրերի մասին հավաստի եւ գիտականորեն ապացուցված տվյալներն այցելուներին մատչելի դարձնելու» անհրաժեշտությամբ: Սակայն դա չի խանգարել Անիի բոլոր աղբյուրներում հիշատակվող եւ բոլորին հայտնի հայկական անցյալի խնամքով քողարկումը այս քաղաքի համար պատրաստված «www.ani.gov.tr» կայքէջում, որն առաջինն է բացվել:

Շարունակությունը »

«Ջումհուրիեթ» օրաթերթ, 1 դեկտեմբերի 2008թ.
«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Բիթլիսում հայ գրող Վիլյամ Սարոյանի ծնողների տունը թանգարանի վերածելու մասին մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարար Էրթուղրուլ Գյունայի հայտարարությանը հակազդեցությամբ արձագանքեց (Մեջլիսում) «Արդարություն եւ բարգավաճում» կուսակցության Բիթլիսի պատգամավոր Վահիթ Քիլերը:

Շարունակությունը »

«Ենի չաղ» օրաթերթ, 22 նոյեմբերի 2008թ.
«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Իր հեղինակած «Կապույտ գիրք» աշխատությամբ, այսպես կոչված` ցեղասպանության ճանաչման համար քարոզչություն ծավալող Արա Սարաֆյանը թիկունք կանգնեց մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարար Էրթուղրուլ Գյունային, որովհետեւ վերջինը պատրաստակամություն էր հայտնել բացելու Բիթլիսում ավազակաբարո հայ ընտանիքի զավակ, գրող Վիլյամ Սարոյանի տուն-թանգարանը:

Շարունակությունը »

«Ֆայնենշլ Թայմս», 25 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը`(Financial Times)
Դելֆին Շտրաուս (Delphine Strauss)

Հայաստանի և Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարները, ուժգնացող ճնշման ներքո, երկուշաբթի օրը հանդիպել են Ստամբուլում` լուծելու Կովկասի խրթին քաղաքականության ամենադժվարին խնդիրներից մեկը:

Երկու երկրներն էլ աշխատում են բարելավել հարաբերությունները` տասնամյակներ տևած փոխադարձ անվստահությունից հետո։ Նրանք չունեն պաշտոնական դիվանագիտական հարաբերություններ, իսկ Թուրքիան 1993թ.-ին փակեց Հայասանի հետ իր սահմանն՝ աջակցելով Ադրբեջանին Լեռնային Ղարաբաղի վիճելի տարածքի հարցում։

Շարունակությունը »

«Բի Բի Սի Նյուզ», 21 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (BBC News)

Համաշխարհային գործընթացների մասին ԱՄՆ Ազգային հետախուզության խորհրդի նոր զեկույցի համաձայն` Միացյալ Նահանգների տնտեսական, ռազմական և քաղաքական գերիշխանությունը հաջորդ երկու տասնամյակներում, ամենայն հավանականությամբ, կնվազի:

Շարունակությունը »

«Քաունթերփանչ», 7 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Counterpunch)
Քոն Հոլինան (Conn Hallinan)

Պատմությունն այն մասին, թե Բուշի վարչակազմն ինչ նպատակներ է հետապնդում Կովկասում, դանդաղորեն ջրի երես է դուրս գալիս, թեև ամերիկյան մամուլը մեծամասամբ քողարկում է այն: Վրաց-ռուսական վերջին պատերազմը մեկ քայլ էր շախմատային խաղում` Կենտրոնական Ասիայի էներգետիկ պաշարների իրացման հարցը բարդ կացության մեջ դնելու, Հյուսիս-ատլանտյան դաշինքը դեպի Ռուսաստանի խոցելի հարավային սահմանն ընդլայնելու և Սև ծովում Ռուսաստանի վերասկողությանը վերջ դնելու նպատակներով: Վրաստանն ընդամենը զինվոր էր, այն էլ` զոհաբերվող զինվոր բարձր խաղադրույք ունեցող այդ խաղում:

Շարունակությունը »

«Ռաշա Փրոֆայլ», 27 հուլիսի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Russia Profile.org)
Սերգեյ Մարկեդոնով (Sergey Markedonov)

Չնայած ռուս-վրացական հակամարտության բացասական ազդեցությանը թե՛ Հայաստանի և թե՛ Ադրբեջանի վրա` երկու երկրներն էլ զերծ են մնում կողմնապահությունից:

Հարավային Օսիայում տեղի ունեցած «հնգօրյա պատերազմի» իրադարձությունները ցույց տվեցին, որ հարավկովկասյան երկրները հիմնականում գործում են` ելնելով իրենց ազգային շահերից և ոչ թե` «հավիտյան բարեկամության» հավաստիքներից: Այսպես, թե՛ Հայաստանի, թե՛ Ադրբեջանի պահվածքը զգուշավոր է և կշռադատված. նրանք գիտակցում են, որ ռուս-վրացական հակամարտության մեջ ներգրավվելը հղի է բազմաթիվ «թաքնված խութերով», որոնք կարող են ավելի վտանգավոր լինել, քան Բաքվի համար այդքան ատելի, իսկ Երևանի համար բաղձալի ստատուս-քվոն:

Շարունակությունը »

«Ուորլդ Փոլիթիքս Ռիվյու», 10 հուլիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (World Politics Review)
Ռիչարդ Վեյց (Richard Weitz)

Ռուսաստանի և եվրոպական երկրների միջև էներգետիկ հարցերի շուրջ տարաձայնությունները ՎՈՒԱՄ-ի պետությունների համար (Վրաստան, Ուկրաինա, Ադրբեջան և Մոլդովա) եվրոպական կառույցներում առավել կարևոր դեր ստանձնելու հնարավորություն են ստեղծել: Մինչ այժմ ՎՈՒԱՄ-ը առավել նշանակալի կառույցների` ՆԱՏՕ-ի, Եվրամիության և Անկախ Պետությունների Համագործակցության ստվերում էր:

Շարունակությունը »

«Դի Օբզրվր», հունիսի 15 2008թ.
Աղբյուրը` guardian co.uk
«Դի Օբզրվր» (The Observer)
Մարկ Հադոն (Mark Huddon)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ծանոթացեք Սերգեյի հետ: Նա բժիշկ է: Նա նաև ապաստան հայցող է և հարկադրված է գոյատևել շաբաթական 35 ֆունտ արժողությամբ «ԱՍԴԱ» (ASDA) կտրոններով: Մրցանակակիր գրող Մարկ Հադոնը բացահայտում է, թե ինչ սարսափելի է Միացյալ Թագավորությունում այսօր փախստական լինելը:

Շարունակությունը »

«Յենի Մուսավաթ», 8 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Yeni Musavat)

Ռուսերեն տարբերակը

Թուրքիայից եկող քուրդ ընտանիքները գնում են տեղացիների տները

Բազմիցս տեղեկացրել ենք Նախիջևանում ՔԲԿ-ի (Քրդական բանվորական կուսակցություն) աջակիցների գործունեության, այս ինքնավար հանրապետության համալսարաններում նրանց ինքնակառավարման, Քուրդիստանի չճանաչված պետության խորհրդանիշների և դրոշների տարածման, տեղացիների վրա բռնանալու ու նրանց վտարելու և առևտրի կետերը ՔԲԿ-ի համակիրներին հանձնելու մասին: Մյուս թերթերը նույնպես ահազանգել են այս խնդրի կապակցությամբ: Իրավիճակը ծայր աստիճան սրվել է: Ադրբեջանի մի շարք պաշտոնյաներ սկսել են խոսել այն մասին, որ ՔԲԿ-ն սպառնալիք է երկրի համար: Արտգործնախարարության մամուլի քարտուղար Խազար Իբրահիմն անցած շաբաթ նման հայտարարությամբ հանդես եկավ:

Շարունակությունը »

«Յուրեժիանեթ.օրգ», 4 ապրիլի, 2008թ.
Աղբյուրը` (Eurasianet.org)
Նիկոլաս Բիրչ (Nicholas Birch)

Հայագիտական բացատրությունը` պատմագիտության դոկտոր-պրոֆ. Էդուարդ Լ. Դանիելյանի

Դեռևս մանուկ հասակից Կլաուս Շմիդտը սիրում էր ուսումնասիրել քարանձավներն իր հայրենի Գերմանիայում` հույս ունենալով հայտնաբերել նախապատմական պատկերներ: Երեսուն տարի անց, հանդես գալով որպես Գերմանիայի Հնագիտական Ինստիտուտի ներկայացուցիչ, նա հայտնաբերեց անչափ ավելի կարևոր մի բան` տաճարային մի համալիր, որը մոլորակի վրա եղած ցանկացած նմանատիպ կոթողից գրեթե երկու անգամ ավելի հին է:

Շարունակությունը »

«Էկոնոմիստ» 24 ապրիլի, 2008թ.

Աղբյուրը` (The Economist) ամսագրի տպագիր համարից

Ավելի հեշտ է երկրի վրա ազդել նախքան նրա անդամակցումն ակումբին, քան դրանից հետո:
Գրուչո Մարքսը մի անգամ ասել է, որ ինքը չի ցանկանում պատկանել այնպիսի ակումբի, որն իր նման մարդկանց ընդունում է իր անդամների շարքերը: Եվրամիության խնդիրը մի փոքր այլ բնույթ ունի: Շատ երկրներ են ցանկանում միանալ, թեև դրանցից շատերը, անգամ որոշ երկրներ, որոնք արդեն իսկ անդամակցում են, չեն համապատասխանում անդամակցելու չափանիշներին: Նրանք կարծես հույս ունեն, որ ԵՄ անդամակցությունն ինքնուրույն հրաշքներ կգործի, բուժելով այնպիսի հիվանդություններ, ինչպիսիք են արմատացած կոռուպցիան, կազմակերպված հանցավորությունը, դատաիրավական համակարգի անարդյունավետությունն ու տնտեսական հետամնացությունը` այդ ամենն առանց երկրում ծանր բարեփոխումների իրականացման:

Շարունակությունը »

«Էկոնոմիստ» 24 ապրիլի, 2008թ. Բրատիսլավա, Բուխարեստ և Սոֆիա

Աղբյուրը` (The Economist) ամսագրի տպագիր համարից

Խիստ օրենքները և միջամտող քաղաքական գործիչները սահմանափակում են մամուլի ազատությունը:

Վերցրեք Սլովակիայի որևէ թերթ և այն ընթերցելն արագ, եթե ոչ ճնշող կլինի: Վերջին շաբաթների ընթացքում հիմնական օրաթերթերը լույս են տեսնում դատարկ, սև շրջանակի մեջ առնված առաջին էջերով` ի բողոք լրատվամիջոցների մասին նոր օրենքի, որը հոդվածում նշված ցանկացած անձի կտա հավասարապես հայտնի հերքման լայն իրավունքներ: Լրատվամիջոցների իրավապաշտպան միջազգային կազմակերպությունները սուր քննադատության են ենթարկել օրենքը: Նրանք անհանգստացած են ողջ Արևելյան Եվրոպայում լրատվամիջոցների ազատության անկմամբ:

Շարունակությունը »