«Ռոյթերզ», 14 հուլիսի 2009թ.
Աղբյուրը` Reuters
Քեյթ Վեյր (Keith Weir)

«ԱՐԱՐԱՏ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը երկուշաբթի օրն ասել է, որ վիճահարույց Լեռնային Ղարաբաղին անկախություն տալու հեռանկարներ չկան:

Ուրբաթ օրը Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահները բանակցելու նպատակով հանդիպելու են Ռուսաստանում. դիվանագետները հույս ունեն, որ հանդիպումը նոր էջ կբացի այս սառեցված հակամարտության շուրջ ընթացող բանակցություններում:

Շարունակությունը »

«Թդեյ.Ազ», 12 հունիսի 2009թ.
Աղբյուրը` Today.Az

Թուրքիան ցանկանում է Ադրբեջանի բռնազավթված տարածքների ¹ ազատագրումը:

«Թուրքիան չի բացի Հայաստանի հետ սահմանները, քանի դեռ տարածքները չեն ազատագրվել»,- հայտնել է Ադրբեջանում Թուրքիայի դեսպան Հուլուսի Քիլիջը Ռազամավարական հետազոտությունների կենտրոնում կազմակերպված «Ադրբեջան-Թուրքիա հարաբերությունները տարածաշրջանային աշխարհաքաղաքական համատեքստում» կլոր սեղանի ժամանակ:

Շարունակությունը »

«Ախբարէ ռուզե» 31 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` Akhbar rooz <sup>1</sup>
Հեղինակ` Մաշալլահ Ռազմի ²

Թարգմանչի ծանոթագրությունը

Ռուսաստանի նախագահ Դիմիթրի Մեդւեդեւը 2008թ. հոկտեմբերի 21-ին Երեւանում ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսեանին հանդիպելուց յետոյ, յայտարարեց, որ շուտով Արցախի հարցի լուծման կապակցութեամբ Մոսկւայում տեղի է ունենալու Հայաստանի, Ադրբէջանի եւ Ռուսաստանի նախագահների հանդիպումը: Նա աւելացրեց, որ Վրաստանի իրադարձութիւնները բոլորին համոզեցին, որ վիճարկված տարածքային հարցերը պիտի միջազգային հսկողութեամբ եւ խաղաղ ճանապարհով լուծել, ու հիմա Ադրբէջանի եւ Հայաստանի ղեկաւարները Արցախի հիմնահարցի լուծման շուրջ հետաքրքրութիւն են ցուցաբեւում:
Շարունակությունը »

«Վոեննո Պրոմիշլեննի Կուրիեր», 14-20 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (“Военно-промышленный курьер“)
Ռուսիմ Մամեդով (Русим Мамедов)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունները` (1) , (2) , (3)

ՌԱԶՄԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՈՎԿԱՍՈՒՄ 2009 ԹՎԱԿԱՆԻՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԵՆ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՄԱՐ

2008 թվականի օգոստոսին Անդրկովկասում ծավալված դրամատիկ իրադարձություններից հետո, երբ Ռուսաստանն օգնեց Հարավային Օսիային հետ մղել Վրաստանի հարձակումը, եւ ճանաչեց Աբխազիայի ու Հարավային Օսիայի անկախությունը, հետխորհրդային Հարավային Կովկասում վերսկսվեցին խոսակցությունները նոր պատերազմի սանձազերծման հնարավորության մասին։ Այս անգամ՝ Լեռնային Ղարաբաղի համար:

Շարունակությունը »

«ԱՊԱ» ադրբեջանական լրատվական գործակալություն, 18 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (“APA” Azeri Press Agency)
Վիկտորիա Դեմենտևա (Viktoriya Dementyeva)

‹‹Արարատ›› ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Եգիպտոսում ՀՀ դեսպանության արձագանքը «Արարատ» ՌԿ-ի` 13/01/09-ին տարածած հաղորդագրությանը

«Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև. պատմական համառոտ ակնարկ» վերնագրով գերմանացի գրող և հրապարակախոս Յոհաննես Ռաունի` Գերմանիայում մեկ տարի առաջ հրատարակած գիրքը թարգմանվել է արաբերեն և լույս տեսել Եգիպտոսում` Ադրբեջանի դեսպանատան նախաձեռնությամբ, որի նպատակը Ադրբեջանի դեմ Հայաստանի ռազմական ագրեսիայի և Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության պատմական ճշմարտությունների մասին արաբ հանրությանը տեղեկացնելն է:

Շարունակությունը »

«Թայմզ», 2 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (The Times)
Մայքլ Բինյոն (Michael Binyon)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Կարո՞ղ են արդյոք փորձագետները կանխատեսել, թե որտեղ կսկսվեն հակամարտություններն առաջիկա տարում: Որտե՞ղ կլինի հաջորդ Հարավային Օսիան:

Աշխարհում ի՞նչ խնդիրներ կառաջանան այս տարի: Ինչպիսի՞ նախազգուշական միջոցներ էլ ձեռք առնեն քաղաքական գործիչներն իրենց ապահովագրելու համար, նրանց միշտ անակնկալի են բերում անսպասելի իրադարձությունները: Այն, ինչ կառավարություններին ստիպում է շեղվել ծրագրված ուղուց և խառնում է նրանց խաղաթղթերը, ինչպես Մաքմիլլանն է ասում` «իրադարձություններն են, տղաս, իրադարձությունները»:
Շարունակությունը »

«Էկոնոմիստ», 19 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Economist)
Ջոն Փիթքա (John Peetqa)

Սառը պատերազմի ավարտն այս մայրցամաքում հալոցք չառաջացրեց: Այսօրվա Եվրոպայի առանձնահատկությունն այնտեղ առկա «սառեցված հակամարտությունների» բազմազանությունն է: Կիպրոսից սկսած, Բալկաններից մինչեւ նախկին Խորհրդային Միություն, սոսկալի, փոքր պատերազմները կարգավորվել են ոչ թե խաղաղ դաշինքներով, այլ պարզապես կողմերի դիրքորոշումների սառեցմամբ:

Շարունակությունը »

«Եվրասիական ռազմավարական հետազոտությունների կենտրոնի հայկական ուսումնասիրությունների ինստիտուտ»
Աղբյուրը՝ «Ամենօրյա տեղեկագիր», 3 նոյեմբերի 2008թ. www.eraren.org
Օմեր Էնգին Լյութեմ, պաշտոնաթող դեսպան
Սկիզբը այստեղ՝ Մի՞թե մոտ է Ղարաբաղյան հարցի լուծումը (1)(2)(3)

Արարատ ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Երեկ Ադրբեջանի եւ Հայաստանի նախագահները, հանդիպելով Մոսկվայում Ռուսաստանի նախագահ Մեդվեդեւի ներկայութամբ, հռչակագիր են ստորագրել:

Այս փաստաթղթում ուշագրավն այն է, որ կազմակերպիչները Ղարաբաղի հակամարտությունը խաղաղ միջոցներով լուծելու հարցում եկել են ընդհանուր հայտարարի: Թեեւ Իլհամ Ալիեւը ժամանակ առ ժամանակ ընդգծել է, որ Ադրբեջանը իր հողերի փրկության համար կձեռնարկի ամեն մի միջոց, սակայն դա չի հակասում ընդհանուր մոտեցման:

Շարունակությունը »

«ՅուրեյժիաՆեթ», 4 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (EurasiaNet)
Ստիվեն Բլանկ (Stephen Blank)

Վրաստանում ունեցած ռազմական հաջողությունն ամրապնդելու նպատակով` Ռուսաստանը սկսում է ճնշումներ գործադրել Ադրբեջանի վրա: Մոսկվայի նպատակն է` ստիպել Բաքվին շարժվել Կովկասի անվտանգության և էներգակիրների համակարգի վերակազմավորման` իր իսկ մշակած մեծ ծրագրին համահունչ:

Շարունակությունը »

«Ռեգնում», 27 հոկտեմբերի 2008
Աղբյուրը՝ (Regnum.ru)

Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւը՝ իր երդմնակալության արարողության ելույթում, եւս մեկ անգամ հաստատեց ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հարցում Ադրբեջանի դիրքերի անփոփոխ մնալը։ Այս մասին REGNUM ՏԳ-ի հետ զրույցում հայտնեց «Արարատ» ռազմավարագիտական կենտրոնի տնօրեն, քաղաքագիտության դոկտոր Արմեն Այվազյանը։
Շարունակությունը »

«Եվրասիական ռազմավարական հետազոտությունների կենտրոնի հայկական ուսումնասիրությունների ինստիտուտ»
Աղբյուրը՝ «Ամենօրյա տեղեկագիր», 14 հոկտեմբերի 2008թ. www.eraren.org
Օմեր Էնգին Լյութեմ, պաշտոնաթող դեսպան

Արարատ կենտրոնի մեկնաբանությունը

Մի՞թե մոտ է Ղարաբաղյան հարցի լուծումը (1)

Շարունակվում են անցյալ շաբաթ Ռուսաստանի արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովի «Ռոսիյսկայա գազետային» տված հարցազրույցի արձագանքները:

Շարունակությունը »

«Գարդիան», 7 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (guardian.co.uk)
Ալեքսանդրոս Պետերսեն (Alexandros Petersen)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Հայաստանն ու Ադրբեջանը փորձում են վերջ դնել Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության փակուղային իրավիճակին, և ԵՄ-ն պետք է օգնի նրանց

Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահները հանդիպելու են Սանկտ Պետերբուրգում` Հարավային Կովկասում երկու տասնամյակ շարունակվող Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության շուրջ քննարկումների համար: Խորհրդային Միության փլուզման ընթացքում սկսված ծանր պատերազմից հետո հայկական զինված ուժերը գրավեցին Ադրբեջանի տարածքում գտնվող այս լեռնային շրջանը` այդտեղ բնակվող էթնիկ հայերին պաշտպանելու մտադրությամբ:

Շարունակությունը »

«Գլոբըլ փոլիթիշըն» (( «Գլոբլ փոլիթիշն»-ը միջազգային քաղաքական հարցեր լուսաբանող էլեկտրոնային ամսագիր է` հիմնված Նյու Յորքում, ԱՄՆ: Վերջին շրջանում զգալիորեն աճել է ամսագրի հեղինակությունն ու ընթերցումը. կայքի այցելուների թիվը հասնում է ամսական 100.000-ի: («Արարատ» ՌԿ-ի կողմից), )) 11 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Globalpolitician.com)
Աբդուլ Ռուֆ (Abdul Ruff)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ծնող կամ գաղութատեր ուժերի կողմից անցյալում բռնակցման ենթարկված ազգերի ազատության և անկախության ձգտումը և դրա համար պայքարը ժամանակակից քաղաքակրթության կանոն է դարձել, և գլոբալիզացիան այսօր խթանում է իմաստավորված կերպով անկախություն ձեռք բերելու այս դրական գործընթացը: Թեև օկուպացնող ուժերը դիմադրում են իրենց «ենթակաների» կողմից ներկայացվող ազատության հայտերին, շատ երկրներ աջակցում են այս շարժմանը: Շատ ազգեր արդեն ձեռք են բերել անկախություն, սակայն մյուսները դեռ պայքարում են ազատության համար: Եվ վաղ թե ուշ, պատմության բնականոն ընթացքի արդյունքում, նրանց օրինական պահանջները նույնպես կբավարարվեն: Վերջերս Կոսովոն հռչակեց իր անկախությունը Սերբիայից` Հարավսլավիայի իրավահաջորդ պետությունից, որը Խորհրդային Միության կողմից ղեկավարվող Վարշավայի պայմանագրի կազմակերպության փլուզումից հետո մի քանի փոքր պետությունների մասնատվեց:

Շարունակությունը »

«Յուրեժիանեթ.օրգ», 27 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Eurasianet.org)
Սթիվեն Բլանկ (Stephen Blank)
«Յուրեժիանեթ»-ի մեկնաբանությունը

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Նույն թեմայով նախորդ մեկնաբանությունը

Քրդական հարցը, մասնավորապես, քրդերի համար հայրենիք ստեղծելու խնդիրը, խոչընդոտում է Իրաքում իրավիճակը կայունացնելու ջանքերին: Այժմ էլ միջազգային փորձագետների շրջանում աճում է անհանգստությունն առ այն, որ քրդական հարցը կարող է լարվածության և, հավանաբար, հակամարտության աղբյուր դառնալ Հարավային Կովկասում:

Շարունակությունը »

«Թըդեյ.Ազ», 16 մայիսի 2008թ.

Աղբյուրը` (Today.Az)

«Day.az»-ի թղթակցի խնդրանքով Ադրբեջանի փոխարտգործնախարար Արազ Ազիմովն իր տեսակետն է արտահայտել Հայաստանի արտգործնախարար Էդվարդ Նալբանդյանի` հայ-ադրբեջանական հակամարտության կարգավորման հարցում Ադրբեջանի սկզբունքային դիրքորոշման վերաբերյալ մեկնաբանությունների առնչությամբ:

Շարունակությունը »

Եվրասիական ռազմավարական հետազոտությունների կենտրոն
Հայկական ուսումնասիրությունների ինստիտուտ
«Ամենօրյա բյուլետեն», 13 մայիսի, 2008
Աղբյուրը` (www.eraren.org)
Մեկնաբանությունը՝ Օյա Էրենի

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

2008 թ. մայիսի 6-ին Ադրբեջանի արտգործնախարար Էլմար Մամեդյարովն ու Հայաստանի արտգործնախարար Էդվարդ Նալբանդյանը ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների ներկայությամբ հանդիպեցին Ստրասբուրգում:

Շարունակությունը »