«Յու Էս Էյ Արմենիան Լայֆ», #1129, 14-20 նոյեմբերի, 2008թ.
Աղբյուրը` (USA Armenian Life Magazine, Issue #1129 Nov. 14-20, 2008)
Հարութ Սասունյան, «Կալիֆոռնիա Կուրիեր»-ի հրատարակիչ, «Յու Էս Էյ Արմենիան Լայֆ»-ի ավագ թղթակից
(Harut Sassounian, Publisher, The California Courier; Senior Contributor, USA Armenian Life Magazine)

Ընթերցեք բնագիրն անգլերեն

Հիմա, երբ սենատոր Բարաք Օբաման նախագահ է ընտրվել, ամերիկահայերը պետք է զգոն լինեն, որպեսզի դիմակայեն ընտրված նախագահի ու նրա մերձավոր շրջապատի վրա թուրքական ճնշումներին: Թուրքիայի կառավարությունն արդեն ձեռնամուխ է եղել լայնածավալ քարոզչական արշավի իրականացմանը, որի նպատակն է ազդել հաջորդ վարչակազմի վրա Թուրքիայի համար կենսական նշանակության մի շարք հարցերում, ինչպիսիք են Հայոց Ցեղասպանությունը, Կիպրոսի խնդիրը, Իրաքի պատերազմը և քրդերի հարցը:

Շարունակությունը »

«Յու Էս Էյ Արմենիան Լայֆ», 14 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (USA Armenian Life Magazine)
Աբո Ջաբարյան, գլխավոր հրատարակիչ, գլխավոր խմբագիր
(Appo Jabarian, Executive Publisher and Managing Editor)

Ընթերցեք բնագիրն անգլերեն

Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Վեքդի Գյոնուլը նոյեմբերի 10-ին Բրյուսելում հանդես է եկել հայերի և հույների մասին սկանդալային հայտարարությամբ: Նա ասել է. «Եթե հույները շարունակեին ապրել Էգեյան ծովի ավազանում, իսկ հայերը` Թուրքիայի շատ մասերում, ապա արդյո՞ք կլիներ ներկայիս ազգային պետությունը… Չգիտեմ, ինչպես ներկայացնել ձեզ այդ փոխանակման կարևորությունը: Սակայն, եթե դուք նայեք, թե ինչպիսին էր հնում հավասարակշռությունը, այդ կարևորությունը միանգամայն պարզ կդառնա»:

Շարունակությունը »

«Ալ-Ախբար» օրթ., Բեյրութ
6 սեպտեմբերի, 2008թ.
Էռնեստ Խուրի

Գյուլը Սարգսյանին այսօր «խաղացնելու» է Երևանում. Երկկողմ մի պատմվածք, որը քննարկելու է ցեղասպանությունը, դիվանագիտական հարաբերությունները, Կովկասյան պլատֆորմը և Լեռնային Ղարաբաղը

Երբ դիվանագիտության ու քաղաքականության դռները փակվում են, հարկավոր է ինչ-որ տեղ մի ճեղք գտնել։ Պատմականորեն՝ համաշխարհային սպորտը թշնամությունների վերացման ու դաշինքների կազմավորման հիմնական ելքն է։ Այդպես պատահեց 1972 թվականին, երբ կայացավ սեղանի թենիսի մրցումը չինական ու ամերիկյան թիմերի միջև։

Շարունակությունը »

«Զաման», 16 հոկտեմբերի 2008
Աղբյուրը` (www.zaman.com.tr)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Թուրքիան պատրաստվում է ողջ աշխարհին ներկայացնել 9 տարբեր լեզուներով հրատարակված «Թուրքիա-2008» գրքույկը, որտեղ ներառված են 1915-ի իրադարձությունների առնչությամբ հայկական պնդումներին պատասխաններն ու PKK-ի «այլանդակ դեմքը»:
Մամուլի, հրատարակչության եւ տեղեկատվության վարչության գլխավոր տնօրեն Սալիհ Մելեքն այդ առումով նշել է. «Թուրքիայում չկա այսքան բովանդակալից մեկ այլ գիրք, որը երկրին առնչվող ամեն հարց ընդգրկի իր մեջ` հատկապես իսպաներեն եւ չինարեն լեզուներով»:
Շարունակությունը »

«Արմենիան Ուիքլի», հատոր 74, թիվ 39, 4 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (The Armenian Weekly)
Կարեն Եգբարյան (Garen Yegparian)

Աղմուկի, ցույցերի, վերլուծությունների տարափի ու առավել ևս` գաղտնիության քողի տակ են հայտնվել Հայաստան-Թուրքիա (ուշադրություն դարձրեք, չեմ գրում` հայ-թուրքԱԿԱՆ) հարաբերություններն այն ժամանակից ի վեր, երբ Թուրքիայի նախագահ Աբդուլլա Գյուլն ընդունեց Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանի Հայաստան այցելելու հրավերը:

Շարունակությունը »

«Լոս Անջելես Թայմզ», 16 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Los Angeles Times)
Հյու Փոուփ (Hugh Pope)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ֆուտբոլային խաղի առիթով հանդիպման ընթացքում երկու երկրների ղեկավարներն սկսում են աշխատել ապագայի համար՝ անցյալից կառչելու փոխարեն:

Ֆուտբոլը հիասթափեցնող էր. չկապակցված խաղ` անհարթ դաշտի վրա, ուր մոլեգնում էր քամին ու հաճախ շեղում փոխանցումների ուղղությունը: Այդուհանդերձ, սեպտեմբերի 6-ին Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանում կայացած` ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության Հայաստան-Թուրքիա ընտրական խաղը գրեթե անհավատալի իրադարձություն էր: Խնդիրը թուրքերի 2:0 հաշվով տարած հաղթանակը չէ: Բոլորի հայացքներն ուղղված էին մարզադաշտում կողք-կողքի նստած` (թեև զրահապատ ապակու ետևում) երկու երկրների նախագահների վրա. Կովկասի ամենադառը պատմական ժառանգություններից մեկը հաղթահարելու երկուստեք խիզախ քայլ էր դա:

Շարունակությունը »

«Էկոնոմիստ», 25 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (The Economist)
Թուրքիա և Հայաստան
Բարեկամներ և հարևաններ
Անկարա և Երևան

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

ՔԵՄԱԼ ԱԹԱԹՈՒՐՔԸ, ժամանակակից Թուրքիայի հիմնադիր հայրը, Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին և պատերազմից հետո օսմանյան ուժերի զանգվածային ջարդերից փրկել է հարյուրավոր հայ կանանց ու երեխաների: Լռության մատնված այս պատմությունը, որն, անտարակույս, ներկայիս թուրքերից շատերին կզարմացնի, մեկն է այն բազմաթիվ պատմություններից, որոնք հավաքում է Հայոց Ցեղասպանության թանգարանը Երևանում: Դրանք «շուտով կհրապարակվեն մեր կայքում»,- խոստանում է թանգարանի տնօրեն Հայկ Դեմոյանը:

Շարունակությունը »

«Ինթրնեյշնլ Հերալդ Թրիբյուն», 10 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` International Herald Tribune , քաղված է «Ասոշիեյթեդ Փրես» -ից

ԱՆԿԱՐԱ, Թուրքիա: Եթե Թուրքիան և Հայաստանը դիվանագիտական կապեր հաստատեն և ընկալվեն որպես լավ հարաբերություններ ունեցող պետություններ, ամենայն հավանականությամբ, մյուս երկրները կդադարեն ընդունել բանաձևեր, որոնք Օսմանյան Թուրքիային մեղադրում են իր հայ բնակչության դեմ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում իրականացրած ցեղասպանության մեջ, չորեքշաբթի օրն ասել է Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարը:

Արտգործնախարար Ալի Բաբաջանը հեռուստատեսային հարցազրույցի ժամանակ նշել է, որ շաբաթ օրը Թուրքիայի նախագահի՝ Հայաստան կատարած շրջադարձային այցից հետո երկու երկրներն ուժեղացրել են ջանքերն իրենց միջև եղած տարաձայնությունները լուծելու ուղղությամբ:

Շարունակությունը »

«Թդեյզ Զաման», 3 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Today’s Zaman)

Արձագանքելով ազգայնական ընդդիմության առաջնորդ Դեվլեթ Բահչելիի արտահայտած այն մտքին, թե կառավարությունը, քայլեր ձեռնարկելով Հայաստանի հետ մերձեցման ուղղությամբ, գործում է արտաքին ուժերի ճնշման տակ, արտգործնախարար Ալի Բաբաջանը հիշեցրել է Բահչելիի կուսակցության հիմնադիր, հանգուցյալ Ալփասլան Թյուրքեշի և հայ պաշտոնյաների միջև նախկինում եղած շփումների մասին:

Շարունակությունը »

«Հուրիյեթ», 3 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Hurriyet)

Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ) գլխավոր վեհաժողովն առաջին անգամ ընդունեց 1915թ.-ի դեպքերի վերաբերյալ հայկական պնդումների դեմ ուղղված թուրքական թեզը:

Շարունակությունը »

«Էկոնոմիստ», 5 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Economist)

Նորման Սթոունի նամակը «Էկոնոմիստ»-ի խմբագրին «Կովկասյան պանրի շրջան» հրապարակման առնչությամբ

Մեծ Բրիտանիայում ՀՀ դեսպան Վահե Գաբրիելյանի պատասխան նամակը

Պարոն, հաճելի է կարդալ («Կովկասյան պանրի շրջան», մայիս 24), որ թուրք և հայ գործարարները, փակ սահմանի պայմաններում էլ փորձում են ինչ-որ բան նախաձեռնել, թեկուզ խորհրդանշական` պանրի համատեղ արտադրության ծրագրի տեսքով: (Դա «Գրույեր» տեսակի պանիր է, որը հավանաբար հայտնի է ցարական Ռուսաստանի ժամանակներից և վատը չէ):

Շարունակությունը »

ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի հոդվածը «The Wall Street Journal»-ում
(Քաղված է ՀՀ Նախագահի պաշտոնական կայքից` http://news.president.am)

Նորանկախ երկրների նոր` ժողովրդավարական կենսաձեւ ստեղծելու ջանքերը չավարտվեցին Խորհրդային միության փլուզումով:

Հայաստանի Հանրապետությունը` փոքր մի երկիր, որը գտնվում է Թուրքիայի, Ռուսաստանի, Իրանի եւ էներգետիկ պաշարներով հարուստ Կասպյան տարածաշրջանի միջեւ, այդպիսի օրինակ է:
Անկախությունից հետո Հայաստանի խաղաղ զարգացման ներուժը մինչեւ վերջ չի իրացվել: Ղարաբաղյան հակամարտության ընթացքում Թուրքիան փակեց Հայաստանի հետ սահմանը` որպես թյուրքական արմատներ ունեցող Ադրբեջանի հետ համերաշխության դրսեւորում: Ցավալի արդյունքը եղավ այն, որ արդեն տասնհինգ տարի է, ինչ Հայաստանի եւ Թուրքիայի միջեւ աշխարհաքաղաքական տեսանկյունից կարեւոր սահմանագիծը շարունակում է դիվանագիտական ու տնտեսական համագործակցության խոչընդոտ մնալ:

Շարունակությունը »

«Էկոնոմիստ», 22 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Economist)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Փետրվարյան մի ցուրտ առավոտ մի խումբ հայեր ու թուրքեր հավաքվել էին Կարսի մի հյուրանոցում` թուրքական հետախուզության հսկողության ներքո: Մայիսի 14-ին նրանց գաղտնիքը` մի հսկայական պանրի գլուխ, բացահայտվեց Գյումրիում, փակ սահմանի մոտ, Հայաստանում: «Կովկասյան պանիր» անունով այդ դեղին գունդը խորհրդանշում է հաշտեցում Թուրքիայի և Հայաստանի միջև և ողջ Կովկասում:

Շարունակությունը »

«Ռեֆերանս» օրաթերթ, 15 մայիսի, 2008 թ.
Աղբյուրը` (www.referansgazetesi.com)
Այդըն Սեզեր

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունները

2007թ. սկզբին տեսանք, որ մեր երկիրը թևակոխել է հարևանների հետ խնդիրները ոչ թե «զրոյի հավասարեցնելու», այլ դրանք «շատ խնդրահարույց» դարձնելու փուլ : Արևմուտքում Եվրամիությանն անդամակցելու գործընթացի` Կիպրոսի հարցով պայմանավորված արգելափակման, հարավ-արևելյան շրջաններում ահաբեկչության և այլ երկրների խորհրդարաններում այսպես կոչված ցեղասպանության ճանաչման պես հիմնարար խնդիրները մեզ ներքաշում են շատ վտանգավոր ընթացքի մեջ: Հարևանների հետ հարաբերությունների զարգացման ռազմավարությունը, հակառակ դրա հաջող իրականացման պնդումներին, պատին է բախվել բառիս բուն իմաստով: Սակայն չենք կարող անտեսել, որ այս խնդիրներն անմիջականորեն բխում են ԱՄՆ-ի և ԵՄ-ի հետ մեր հարաբերությունների «որակից»: Հիմա արդեն միանգամայն ակնհայտ է դարձել, որ հարևանների նկատմամբ որդեգրած քաղաքականությունն անհնար է իրականացնել ԱՄՆ-ի և ԵՄ-ի կամքին հակառակ:

Շարունակությունը »

«Յուրեյժիա դեյլի մոնիթոր», 9 մայիսի , 2008
Աղբյուրը` (Eurasia Daily Monitor)
Ջոն Ս.Կ. Դալի (John C. K. Daly)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

1991թվականի դեկտեմբերին Խորհրդային Միության փլուզումից ի վեր չլուծված «սառեցված հակամարտություններից» ամենաապշեցուցիչը թերևս 1988-1994թթ. Լեռնային Ղարաբաղի համար Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունն է, որի հետևանքով Հայաստանի տնտեսությունը ցայսօր կաղում է, մինչդեռ Ադրբեջանը լող է տալիս նավթի արտահանման եկամուտների մակընթացային ալիքի վրա` ապահովելով թռիչքային աճ:

Շարունակությունը »

Քաղված է ԱՄՆ Ներկայացուցիչների տան անդամ Ջիմ Կոստայի պաշտոնական կայքէջից
8 մայիսի, 2008թ.
Աղբյուրը` (www.costa.house.gov)

Հետևյալ տեղեկատվությունը տարածել է Կալիֆոռնիայի ներկայացուցիչ Ջիմ Կոստայի գրասենյակը:

Այսօր կոնգրեսական Ջիմ Կոստան (Ֆրեզնո) նամակ է ուղարկել Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ դեսպան առաջադրված Մարի Լ. Յովանովիչին: Նամակում Կոստան խնդրում է դեսպանին պարզաբանել, թե ինչ է վերջինս մտածում 1915-1923թթ. Թուրքիայում տեղի ունեցած դեպքերի մասին:

Շարունակությունը »

Հաբեր27քոմ (Haber27com)
26 ապրիլի 2008թ.

Սևծովյան տնտեսական համագործակցության խորհրդարանական վեհաժողովի (PABSEC) թուրք անդամը շաբաթ օրն ասել է, որ Հայաստանի ժողովուրդը և ղեկավարները գիտեն, որ սփյուռքը վնասում է իրենց:

Շարունակությունը »