«Էկոնոմիստ», 25 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (The Economist)
Թուրքիա և Հայաստան
Բարեկամներ և հարևաններ
Անկարա և Երևան

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

ՔԵՄԱԼ ԱԹԱԹՈՒՐՔԸ, ժամանակակից Թուրքիայի հիմնադիր հայրը, Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին և պատերազմից հետո օսմանյան ուժերի զանգվածային ջարդերից փրկել է հարյուրավոր հայ կանանց ու երեխաների: Լռության մատնված այս պատմությունը, որն, անտարակույս, ներկայիս թուրքերից շատերին կզարմացնի, մեկն է այն բազմաթիվ պատմություններից, որոնք հավաքում է Հայոց Ցեղասպանության թանգարանը Երևանում: Դրանք «շուտով կհրապարակվեն մեր կայքում»,- խոստանում է թանգարանի տնօրեն Հայկ Դեմոյանը:

Շարունակությունը »

«Ազերբայջան ինթերնեյշնլ», 17 օգոստոսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Azerbaijan International)
Փոլ Գոբլ (Paul Goble)

«Ճգնաժամ Կովկասում-2008» շարքից
Ռուս-վրացական հակամարտությունը և դրա ազդեցությունն Ադրբեջանի վրա

Ծանոթագրություն. այս հոդվածը գրվել է Ադրբեջանի դիվանագիտական ակադեմիայի` «Ադրբեջանն աշխարհում» երկշաբաթաթերթի համար և տպագրվել է 1-ին հատորի 14-15 համարում (1 սեպտեմբերի, 2008թ.): Կարդացեք նաև http://www.ada.edu.az/biweekly կայքում:

Շարունակությունը »

«Էյժա Թայմզ», 28 օգոստոսի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Asia Times.com)
Ռոբերտ Մ. Քաթլեր (Robert M Cutler)

ՄՈՆՐԵԱԼ. Թուրքիայի տնտեսական և քաղաքական իրողությունները միայն բավական կլինեին երկրի արժեթղթերի շուկայում ամռանը գրանցված աշխուժությունը սպանելու համար: Իսկ Ռուսաստանի ներխուժումը Թուրքիայի դրկից Վրաստան դրան թափ հաղորդեց:

Շարունակությունը »

«Թրքիշ Դեյլի Նյուզ», 6 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Turkish Daily News)
Յուսուֆ Քանլի (Yusuf Kanli)

Առավոտյան ժամի, Անկարայի կենտրոնում, մի փաստաբան փորձել է զգուշացնել երթուղային տաքսու վարորդին, որ վերջինս դադարեցնի ավտոմեքենան վտանգավոր ձևով վարել: Երթուղային տաքսու վարորդը կանգնեցրել է իր մեքենան և դուրս եկել: Ձեռքին դանակ` նա տաք լեզվակռվի է բռնվել փաստաբանի հետ. ինչպե՛ս է փաստաբանը համարձակվում բարեկիրթ վարվեցողության խուրհուրդներ տալ իրեն: Նա նկատել է, որ փաստաբանը ծխախոտ է ծխում: Առավոտյան ժամը 10:30-ն էր: Մի քանի օր է, ինչ սկսվել էր Ռամադանի սուրբ ամիսը՝ պասի ամիսը: «Սա Հայաստանը չէ, դո՛ւ, գյավուր»,- բղավել է երթուղային տաքսու վարորդը և սկսել դանակի կոթով ծեծել փաստաբանին (փառք Աստծո` կարողացել է գոնե այդ աստիճան զսպել զայրույթը)… Սա, իհարկե, առանձին և միանշանակ` մասնավոր դեպք էր, որը չպետք է ընդհանրացնել և վերագրել Թուրքիայի ողջ հավատացյալ մահմեդական բնակչությանը:

Շարունակությունը »

«Ինթրնեյշնլ Հերալդ Թրիբյուն», 10 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` International Herald Tribune , քաղված է «Ասոշիեյթեդ Փրես» -ից

ԱՆԿԱՐԱ, Թուրքիա: Եթե Թուրքիան և Հայաստանը դիվանագիտական կապեր հաստատեն և ընկալվեն որպես լավ հարաբերություններ ունեցող պետություններ, ամենայն հավանականությամբ, մյուս երկրները կդադարեն ընդունել բանաձևեր, որոնք Օսմանյան Թուրքիային մեղադրում են իր հայ բնակչության դեմ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում իրականացրած ցեղասպանության մեջ, չորեքշաբթի օրն ասել է Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարը:

Արտգործնախարար Ալի Բաբաջանը հեռուստատեսային հարցազրույցի ժամանակ նշել է, որ շաբաթ օրը Թուրքիայի նախագահի՝ Հայաստան կատարած շրջադարձային այցից հետո երկու երկրներն ուժեղացրել են ջանքերն իրենց միջև եղած տարաձայնությունները լուծելու ուղղությամբ:

Շարունակությունը »

«Ռաշա Փրոֆայլ», 27 հուլիսի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Russia Profile.org)
Սերգեյ Մարկեդոնով (Sergey Markedonov)

Չնայած ռուս-վրացական հակամարտության բացասական ազդեցությանը թե՛ Հայաստանի և թե՛ Ադրբեջանի վրա` երկու երկրներն էլ զերծ են մնում կողմնապահությունից:

Հարավային Օսիայում տեղի ունեցած «հնգօրյա պատերազմի» իրադարձությունները ցույց տվեցին, որ հարավկովկասյան երկրները հիմնականում գործում են` ելնելով իրենց ազգային շահերից և ոչ թե` «հավիտյան բարեկամության» հավաստիքներից: Այսպես, թե՛ Հայաստանի, թե՛ Ադրբեջանի պահվածքը զգուշավոր է և կշռադատված. նրանք գիտակցում են, որ ռուս-վրացական հակամարտության մեջ ներգրավվելը հղի է բազմաթիվ «թաքնված խութերով», որոնք կարող են ավելի վտանգավոր լինել, քան Բաքվի համար այդքան ատելի, իսկ Երևանի համար բաղձալի ստատուս-քվոն:

Շարունակությունը »

«Դը սթար», 23 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Thestar.com)
Նիկոլաս Քյունգ (Nicholas Keung)
Ներգաղթի հարցերով թղթակից

Այստեղ իրենց ազգականներին միանալ թույլատրելու փոխարեն, դիմորդներին ուղարկում են իրենց նախնիների հայրենիքը

Ազատ Սարգսյանի հայ նախնիները մեկ դարից ավել է, ինչ բնակություն են հաստատել Իրաքում, և այդ ժամանակից ի վեր նրանց ժառանգներից և ոչ մեկը հայկական հողի վրա ոտք չի դրել:

Նրա քույրն ընտանիքով լքել է Իրաքը պատերազմի պատճառով և ապրում է Հորդանանում որպես ՄԱԿ-ի կողմից ճանաչված փախստական: Անցած վեց տարիների ընթացքում Սարգսյանը երեք անգամ ապարդյուն փորձել է նրանց Կանադա տեղափոխել` Տորոնտոյում Կանադայի Ասորական մեթոդական եկեղեցու կողմից հովանավորվող` Փախստականների վերաբնակեցման ծրագրի միջոցով:

Շարունակությունը »

«Թդեյզ Զաման», 3 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (Today’s Zaman)

Արձագանքելով ազգայնական ընդդիմության առաջնորդ Դեվլեթ Բահչելիի արտահայտած այն մտքին, թե կառավարությունը, քայլեր ձեռնարկելով Հայաստանի հետ մերձեցման ուղղությամբ, գործում է արտաքին ուժերի ճնշման տակ, արտգործնախարար Ալի Բաբաջանը հիշեցրել է Բահչելիի կուսակցության հիմնադիր, հանգուցյալ Ալփասլան Թյուրքեշի և հայ պաշտոնյաների միջև նախկինում եղած շփումների մասին:

Շարունակությունը »

«ՄքՔլաթչի նյուսփեյփերզ», 12 օգոստոսի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (McClatchy Newspapers)
Դեյվ Մոնթգոմերի (Dave Montgomery)

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ. Այն ժամանակից ի վեր, երբ մոտ երեք տասնամյակ առաջ խորհրդային զորքերը ներխուժեցին Աֆղանստան, Ռուսաստանի` իր սահմաններից դուրս վարած առաջին պատերազմը գալիս է ցուցադրելու իրեն վերագտնող մի բանակ, որը ձգտում է հաղթահարել Խորհրդային Միության փլուզմանը հետևած երկարուձիգ տարիների անկումը:

Շարունակությունը »

«Թրքիշ Դեյլի Նյուզ», 2 սեպտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Тurkish Daily News)
Բարջին Յինանջ (Barçin Yinanç)

Ալիեւվը, թերևս, պետք է գիտակցած լինի, որ Երեւանին չեն վախեցնում իր հպարտ հայտարարություններն այն մասին, թե Ադրբեջանի ռազմական բյուջեն երկու անգամ գերազանցում է Հայաստանի ողջ բյուջեն: Սա կարող է միայն ուրախացնել ռուսներին:

Շարունակությունը »