«Կիև փոստ», 18 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Kiev Post, Ukraine)
Աննա Զամեջ (Anna Zamejz)

2003 թվականի բողոքի զանգվածային գործողությունները Վրաստանում, որոնք հայտնի են որպես «Վարդերի հեղափոխություն», տապալեցին Էդուարդ Շևարդնաձեի վարչակարգը: 2004 թվականին հերթը հասավ Ուկրաինային. «Նարնջագույն հեղափոխությունից» հետո չեղյալ հայտարարվեցին նախագահի ընտրության արդյունքները, և իշխանության եկավ Վիկտոր Յուշենկոն:

Շարունակությունը »

«Կավկազսկի ուզել», 18 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Кавказский узел)
Ահմեդ Մահոմեդով (Ахмед Магомедов)

Այսօր ավարների ազգային խորհրդի գործադիր կոմիտեն բաց նամակով դիմել է Դաղստանի նախագահ Մուխու Ալիևին: Մուհամեդ Հուսեյնովը` կոմիտեի ակտիվիստներից մեկը, նշել է, որ նամակում շեշտը դրվում է Ադրբեջանում ապրող ավարների կացության վրա: Հուսեյնովի կարծիքով, այսօր խոսք կարող է լինել ավարների բարոյական և ֆիզիկական բնաջնջման մասին:

Շարունակությունը »

«Դի Օբզրվր», հունիսի 15 2008թ.
Աղբյուրը` guardian co.uk
«Դի Օբզրվր» (The Observer)
Մարկ Հադոն (Mark Huddon)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ծանոթացեք Սերգեյի հետ: Նա բժիշկ է: Նա նաև ապաստան հայցող է և հարկադրված է գոյատևել շաբաթական 35 ֆունտ արժողությամբ «ԱՍԴԱ» (ASDA) կտրոններով: Մրցանակակիր գրող Մարկ Հադոնը բացահայտում է, թե ինչ սարսափելի է Միացյալ Թագավորությունում այսօր փախստական լինելը:

Շարունակությունը »

«Թդեյզ Զաման», 5 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Today’s Zaman)

Տորոնտոյի շրջանային դպրոցական խորհուրդը հավանություն է տվել Օսմանյան կայսրության վերջին տարիներին հայերի, այսպես կոչված, ցեղասպանությունը որպես ոչ պարտադիր դասընթաց ուսումնասիրելուն, հաղորդում է «Անատոլիա» լրատվական գործակալությունը:
Շարունակությունը »

«Շպիգել», 6 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Der Spiegel)
Ֆերդա Աթաման և Յուրգեն Գոթշլիխ (Ferda Ataman and Jürgen Gottschlich)

Թուրքիայի բարձրագույն դատարանը հինգշաբթի օրն Անկարայում կայացրեց վճիռ, որով համալսարաններում գլխաշոր կրելու արգելքը մեղմացնելու մասին Էրդողանի կառավարության ընդունած օրենքը ճանաչեց հակասահմանադրական: Այս վճիռը նախանշան է լուրջ հակամարտության, որը հավանաբար ի հայտ կգա մոտակա ամիսներին Էրդողանի` իսլամիստական «Արդարություն և զարգացում» կուսակցության (ԱԶԿ` AKP) և երկրի աշխարհիկ ուժերի միջև` ի դեմս հզոր բանակի:

Շարունակությունը »

«Գարդիան», 7 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (guardian.co.uk)
Ալեքսանդրոս Պետերսեն (Alexandros Petersen)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Հայաստանն ու Ադրբեջանը փորձում են վերջ դնել Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության փակուղային իրավիճակին, և ԵՄ-ն պետք է օգնի նրանց

Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահները հանդիպելու են Սանկտ Պետերբուրգում` Հարավային Կովկասում երկու տասնամյակ շարունակվող Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության շուրջ քննարկումների համար: Խորհրդային Միության փլուզման ընթացքում սկսված ծանր պատերազմից հետո հայկական զինված ուժերը գրավեցին Ադրբեջանի տարածքում գտնվող այս լեռնային շրջանը` այդտեղ բնակվող էթնիկ հայերին պաշտպանելու մտադրությամբ:

Շարունակությունը »

«Յենի Մուսավաթ», 8 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Yeni Musavat)

Ռուսերեն տարբերակը

Թուրքիայից եկող քուրդ ընտանիքները գնում են տեղացիների տները

Բազմիցս տեղեկացրել ենք Նախիջևանում ՔԲԿ-ի (Քրդական բանվորական կուսակցություն) աջակիցների գործունեության, այս ինքնավար հանրապետության համալսարաններում նրանց ինքնակառավարման, Քուրդիստանի չճանաչված պետության խորհրդանիշների և դրոշների տարածման, տեղացիների վրա բռնանալու ու նրանց վտարելու և առևտրի կետերը ՔԲԿ-ի համակիրներին հանձնելու մասին: Մյուս թերթերը նույնպես ահազանգել են այս խնդրի կապակցությամբ: Իրավիճակը ծայր աստիճան սրվել է: Ադրբեջանի մի շարք պաշտոնյաներ սկսել են խոսել այն մասին, որ ՔԲԿ-ն սպառնալիք է երկրի համար: Արտգործնախարարության մամուլի քարտուղար Խազար Իբրահիմն անցած շաբաթ նման հայտարարությամբ հանդես եկավ:

Շարունակությունը »

«Ասոշիեյթիդ պրես», 8 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Associated Press)
Մարիա Դանիլովա (Maria Danilova)

Ի՞նչը կարող է ստիպել երիտասարդ ընտանիքին թողնել հարմարավետ կյանքը և գնալ մի աղքատ երկիր, ուր շուրջօրյա ջրամատակարարումը շատերի համար դեռ շքեղություն է, քաղաքական խառնաշփոթ է, իսկ պատերազմի սպառնալիքը՝ բավականին լուրջ:

41-ամյա Ալին Մասրլյանի, նրա ամուսնու` Գևորգ Սարյանի, և նրանց երկու երեխաների համար դա հայրենիքի կանչն էր: «Սեփական երկրում ապրելը մի այլ բան է», – ասում է Մասրլյանը, որն այստեղ է տեղափոխվել` չնայած նրան, որ իր ընտանիքը սերնդեսերունդ ապրել է Սիրիայում:

Շարունակությունը »

«Սան Ֆրանցիսկո Քրոնիքլ», 15 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (San Francisco Cronicle)
Բոբ Էգելկո (Bob Egelko)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը (1)
«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը (2) (անգլերեն / in English)

Երբ Սվետլանա Գրիգորյանը ներկայացնում էր իր հայցը Միացյալ Նահանգներում քաղաքական ապաստան ստանալու համար, նա թարգմանչի միջոցով վկայություն էր տվել, որ 1995թ. իր հայրենիքում՝ Հայաստանում մարդկանց մի խումբ հարձակվել է իր ընտանիքի վրա, ծանր վիրավորել իրեն և սպանել իր 13-ամյա որդուն` «որովհետև իմ մայրը խոհարար էր» (( Անգլերեն` cook («քուք») («Արարատ» ՌԿ-ի կողմից) )):

Համենայն դեպս, այսպես էր գրված 2003թ.-ի` գործի լսման սղագրությունում, որի հիման վրա ներգաղթի հարցերով դատարաններն ու դաշնային վճռաբեկ դատարանը վճռել են, որ Գիգորյանը չի կարողացել ապացուցել, որ հետապնդման զոհ է եղել:

Շարունակությունը »

«Ֆրեզնո բի», 2 հունիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Fresno Bee)
Վանեսա Կոլոն (Vanessa Colón)

Կոնգրեսականը, շահերի պաշտպանության հայկական կազմակերպությունը և դասընկերներն արձագանքում են լավագույն շրջանավարտի դժվարին կացությանը

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Բուլարդ ավագ դպրոցի լավագույն շրջանավարտ Արթուր Մկոյանը (Arthur Mkoyan), որը կարող է երկրից վտարվել մինչ քոլեջում սովորելու իր երազանքին հասնելը, երկուշաբթի օրը աջակցություն ստացավ այս երկրում մնալու իր ջանքերին:

Մկոյանը, որի պատմությանն անդրադարձել է «Ֆրեզնո բի»-ն իր երկուշաբթի օրվա համարում, անհապաղ աջակցություն է ստացել շահերի պաշտպանության մի հայկական կազմակերպությունից և Բուլարդ ավագ դպրոցի իր դասընկերներից, իսկ կոնգրեսական Ջորջ Ռադանովիչը խոստացել է վերանայել նրա խնդրանքը:

Շարունակությունը »

«Անալիտիկա», 28 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (ANALITIKA.at.ua)
Մարատ Հակոբյան (Марат Акопян)

Միրոսլավ Պոպովիչն ուկրաինացի ականավոր գիտնական է, Գ. Ս. Սկովորոդայի անվան փիլիսոփայության ինստիտուտի տնօրեն, Ուկրաինայի գիտությունների ակադեմիայի ակադեմիկոս, «Фiлософська думка» ամսագրի գլխավոր խմբագիր: Նա ուկրաինական մտավորականության այն սակավաթիվ ներկայացուցիչներից է, որն իր գրքերում գրել է ճշմարտությունը հայոց ցեղասպանության մասին: Ուստի զարմանալի չէ, որ մենք որոշեցինք նրա հետ զրուցել արդի հայ-ուկրաինական հարաբերությունների մասին:

Շարունակությունը »

«Շպիգել», 7 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Der Spiegel)
Դանիել Սթայնվորթը (Daniel Steinvorth)` Ստամբուլից

Թուրքիայում մայիսյան խռովությունների ակտիվացումից հետո, Ստամբուլում իշխանության համար պայքարի մեջ է մտել ևս մեկ խումբ: Աշխարհիկ պետության կողմնակից քեմալականներից և պահպանողական մահմեդականներից բացի, այժմ իրենց ձայնը լսելի են դարձնում նաև աշխատավորները և ձախերը:

Շարունակությունը »

«Ռիլիջս ինթելիջնս», Միացյալ Թագավորություն, 7 մայիսի 2008թ.

Աղբյուրը` (Religious Intelligence)

Ջորջ Քոնգեր (George Conger)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունները

Հռոմի կաթոլիկ առաջնորդները կսատարեն Գերմանիայում մզկիթի կառուցմանը, եթե Թուրքիայի կառավարությունը Տարսուսի սբ. Պողոս եկեղեցին վերադարձնի եկեղեցու վերահսկողության տակ և թույլատրի ուխտագնացության կենտրոն կառուցել:

Շարունակությունը »

«Գլոբըլ փոլիթիշըն» (( «Գլոբլ փոլիթիշն»-ը միջազգային քաղաքական հարցեր լուսաբանող էլեկտրոնային ամսագիր է` հիմնված Նյու Յորքում, ԱՄՆ: Վերջին շրջանում զգալիորեն աճել է ամսագրի հեղինակությունն ու ընթերցումը. կայքի այցելուների թիվը հասնում է ամսական 100.000-ի: («Արարատ» ՌԿ-ի կողմից), )) 11 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (Globalpolitician.com)
Աբդուլ Ռուֆ (Abdul Ruff)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ծնող կամ գաղութատեր ուժերի կողմից անցյալում բռնակցման ենթարկված ազգերի ազատության և անկախության ձգտումը և դրա համար պայքարը ժամանակակից քաղաքակրթության կանոն է դարձել, և գլոբալիզացիան այսօր խթանում է իմաստավորված կերպով անկախություն ձեռք բերելու այս դրական գործընթացը: Թեև օկուպացնող ուժերը դիմադրում են իրենց «ենթակաների» կողմից ներկայացվող ազատության հայտերին, շատ երկրներ աջակցում են այս շարժմանը: Շատ ազգեր արդեն ձեռք են բերել անկախություն, սակայն մյուսները դեռ պայքարում են ազատության համար: Եվ վաղ թե ուշ, պատմության բնականոն ընթացքի արդյունքում, նրանց օրինական պահանջները նույնպես կբավարարվեն: Վերջերս Կոսովոն հռչակեց իր անկախությունը Սերբիայից` Հարավսլավիայի իրավահաջորդ պետությունից, որը Խորհրդային Միության կողմից ղեկավարվող Վարշավայի պայմանագրի կազմակերպության փլուզումից հետո մի քանի փոքր պետությունների մասնատվեց:

Շարունակությունը »

«Դիսիդընթ Վոյս», Կալիֆոռնիա, 7 մայիսի 2008թ.
Աղբյուրը` (www.dissidentvoice.org)
Էրիկ Ուոլբերգ (Eric Walberg)

Թեև վրացիներն իրենց Եվրոպայի մաս են համարում, «ամբողջ վրաց պատմությունը վկայում է, որ վրաց թագավորներն Արևմուտքի թագավորներին դիմել են օգնություն ստանալու կամ փոխադարձ համաձայնություն ձեռք բերելու համար, բայց երբեմն անգամ պատասխան չեն ստացել»,- վերջերս մի հարցազրույցի ժամանակ նկատել է Վրաստանի ամբողջովին արևմտամետ դարձած նախագահ Միխայիլ Սահակաշվիլին: «Լինել ոչ թե մեկուսացած, հեռավոր երկիր, այլ ինչ-որ մեծ ամբողջի մաս կազմել», – ասել է նա:

Շարունակությունը »