«Պրես ԹիՎի», 5 մարտի, 2009թ.
Աղբյուրը` (Press TV)

Հարավային Օսիայի նախագահ Էդուարդ Կոկոյտին ասում է` Վրաստանը սկսել է զարկ տալ իր ռազմական հզորությանը` Իսրայելից ու Ֆրանսիայից զենք ներկրելու միջոցով:

Ըստ Կոկոյտիի` Իսրայելից զենքի ներկրումն սկսվել է անցյալ օգոստոսին, Վրաստանի և Ռուսաստանի միջև տեղի ունեցած պատերազմից հետո, չորեքշաբթի օրը գրել է «ՌԻԱ Նովոստին»: «Իր ռազմական կարողությունը հզորացնելու նպատակով` Վրաստանը վերջերս 8 ռազմանավ է գնել Իսրայելից»,- ավելացրել է Կոկոյտին:

Շարունակությունը

«Թայմս», 28 փետրվարի, 2009թ.
Աղբյուրը` “The Times”
Սունա Էրդեմ (Suna Erdem)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Մի հայր ծնող դատի է տվել Թուրքիայի կրթության նախարարությանն այն պատճառով, որ իր 11-ամյա դստերը ստիպել են դիտել «ռասիստական» և «ցնցող» կինոնկար, որը հակադարձում է 1915 թվականին հայերի դեմ Օսմանյան կայսրության իրականացրած ցեղասպանության մասին պնդումները և պարունակում է իբր թուրքերի նկատմամբ հայերի գործած դաժանությունների գրաֆիկական պատկերներ:

Շարունակությունը

«Նեզավիսիմայա գազետա», 19 փետրվարի, 2009թ.
Աղբյուրը` (Независимая газета)
Անդրեյ Տերեխով (Андрей Терехов)

ԱՄՆ-ի հատուկ ծառայությունները գնահատական են տվել Ռուսաստանի արտաքին քաղաքականությանը և համաշխարհային ճգնաժամին

ԱՄՆ-ում հրապարակվել է երկրի անվտանգության կարևորագույն մարտահրավերների մասին Բ. Օբամայի նախագահության օրոք արված առաջին մանրամասն վերլուծությունը: «Հետախուզական ընկերակցության կատարած` սպառնալիքների ամենամյա գնահատումը» կազմում է 45 էջ: Այն ընդգրկում է բոլոր աշխարհագրական տարածաշրջանները: Հատուկ ուշադրության է արժանացել իրավիճակը Պակիստանում, Իրանում և Մերձավոր Արևելքում: Առանձին բաժին նվիրված է Ռուսաստանին:

Շարունակությունը

«Լը Մոնդ», 13 փետրվարի, 2009թ.

Աղբյուրը` (LeMonde.fr)

Փետրվարի 12-ին, հինգշաբթի օրը, Շարլ Ազնավուրը համաձայնվել է ստանձնել Շվեյցարիայում ՀՀ դեսպանի պաշտոնը: Ֆրանսիայում ծնված, հայկական արմատներով 84-ամյա երգիչը հայկական հեռուսատեսությամբ հայտնեց իր նշանակման մասին:

«Ես սկզբում վարանում էի, քանի որ կարծում էի, որ սա հեշտ գործ չէ: Այնուհետև մտածեցի, որ այն, ինչ կարևոր է Հայաստանի համար, կարևոր է նաև բոլորիս համար»,-մեկնաբանեց Ազնավուրը, որը 2008 թվականի դեկտեմբերին ընդունել է Հայաստանի քաղաքացիություն:

«Հաֆինգթոն Փոսթ», 12 փետրվարի, 2009թ.
Աղբյուրը` (The Huffington Post)
Հարութ Սասունյան (Harut Sassounian)

Բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են պարզել` արդյոք նախագահ Բարաք Օբաման պահում է նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում տված հարյուրավոր խոստումները, կարող են հետևել դրանց մի պարզ գործիքի միջոցով:
Շարունակությունը

«Գլոուբ ընդ Մեյլ», 23-ը հունվարի, 2009թ.
Աղբյուրը` (The Globe and Mail)
Ջերալդ Կապլան (Gerald Caplan)

Նախագահ Օբաման (ինձ դուր է գալիս արտասանել այս բառերը) վայրկենապես միավորեց աշխարհը: Գրեթե: Բացառությունների թվում, ինչը շատ քիչ ուշադրության արժանացավ հիմնական լրատվամիջոցների կողմից, Մերձավոր Արևելքի անհանգիստ տարածաշրջանում նախկին հավատարիմ դաշնակիցներ Թուրքիայի և Իսրայելի հարաբերությունների սառեցումն է:
Շարունակությունը

«Կալիֆոռնիա Կուրիեր», 19 փետրվարի, 2009թ.
Աղբյուրը` (The California Courier)
Հարութ Սասունյան, «Կալիֆոռնիա Կուրիեր»-ի հրատարակիչ
(Harut Sassounian, Publisher, The California Courier)

Վերջին օրերին միջազգային մամուլն հայության համար հետաքրքրություն ներկայացնող այնքան շատ հոդվածներ է հրատարակել, որ անհնար է կարդալ բոլորը, էլ չասենք` դրանք մեկնաբանելը:

Ամփոփ ներկայացնում ենք առավել հետաքրքիր հոդվածներից մի քանիսը` յուրաքանչյուրի համար հակիրճ մեկնաբանությամբ.

Շարունակությունը

«Ջորնլ օֆ Թրքիշ Ուիքլի», 19 փետրվարի 2009թ.

Աղբյուրը` (The Journal of Turkish Weekly)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Անկարա. Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիթ Էրդողանը հերքել է ադրբեջանական լրատվամիջոցներում հայտնված տեղեկությունները, թե իբր Թուրքիան վերանայել է իր այն քաղաքականությունը, որը նախատեսում է հարևան Հայաստանի հետ հարաբերությունների կարգավորում միայն այն ժամանակ, երբ վերջինս դադարեցնի Ադրբեջանի Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի բռնազավթումը:

«Լեռնային Ղարաբաղի հարցում մեր և Ադրբեջանի դիրքորոշումների միջև որևէ տարբերություն չկա»,- հնչած հարցին ի պատասխան հայտնել է Էրդողանը: «Ադրբեջանի իրավացիությունը սահմանված է ՄԱԿ-ի բանաձևերով»:

Շարունակությունը

«Ինթելիջնս Ռիփորթ», ամառ 2008թ.
Աղբյուրը` (Intelligence Report, Southern Poverty Law Center)
Դեյվիդ Հոլթհաոս (David Holthouse)

«Արարատ» ՌԿ-ի ծանոթագրությունը

Թուրքիան միլիոններ է ծախսում Հայոց Ցեղասպանությունը կոծկելու համար

Այս տարվա սկզբին Տորոնտոյի շրջանային դպրոցական խորհուրդը քվեարկությամբ որոշեց, որ Կանադայի այս խոշորագույն քաղաքի բոլոր ավագ դպրոցների աշակերտները պետք է «Ցեղասպանություն. պատմական և ժամանակակից հետևանքները» անունով պարտադիր դասընթաց անցնեն: Դասընթացում հատուկ բաժին կա նաև Հայոց Ցեղասպանության վերաբերյալ, երբ Թուրքիայի իշխանության կազմակերպած՝ համակարգված և կանխամտածված ոչնչացման հետևանքով ավելի քան մեկ միլիոն հայ զոհվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում և դրանից հետո:

Շարունակությունը

«Ինտերֆաքս-Ռելիգիա», 28 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (Interfax Religion)

Ռուս Ուղղափառ եկեղեցին մտադիր է հատուկ հարթակ ստեղծել աշխարհականների քննարկումների համար:

«Եկեղեցական Ժողովը Սրբազան Սինոդին խորհուրդ է տալիս մշակել խորհրդատվության մեխանիզմներ, որոնք ուղղափառ հասարակությանը թույլ կտան քննարկել առավել հրատապ թեմաներ», – «Ինտերֆաքս-Ռելիգիա»-ի թղթակցին հայտնել է Վիեննայի և Ավստրիայի Իլարիոն եպիսկոպոսը` ամփոփելով Մոսկվայում ընթացող Եկեղեցական ժողովի երկրորդ օրվա արդյունքները:

Շարունակությունը

«Էկոնոմիստ», 29 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (The Economist)

Գազայի վրա Իսրայելի հարձակման դեմ համատարած վրդովմունքը կտրուկ կոշտացրել է հրեական պետության հանդեպ թուրք ժողովրդի և կառավարության խոսելաոճը: Վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը խստորեն դատապարտեց Իսրայելին` պաղեստինցիների դեմ վերջինիս իրականացրած հարձակումների պատճառով: Շարունակությունը

«Նյու Սթեյթսման», 6 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` “Newstatesman” ¹
Նորման Սթոուն (Norman Stone)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունները ( 1 ) ( 2 )

Գտնվելով Ռուսաստանի և Մերձավոր Արևելքի միջև` Կովկասն աշխարհի ամենաբազմազան տարածաշրջաններից է, և ինչպես Հարավային Օսիայում ու Աբխազիայում տեղի ունեցած վերջին կռիվները ցույց տվեցին, այն դեռ եռում է էթնիկ լարվածություններով: Նորման Սթոունը քննում է այդ տարածաշրջանի պատմությունը, որը լույս է սփռում ներկա բարդ իրավիճակի վրա:

Շարունակությունը

«Սայենս Նյուզ», 12 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (ScienceNews)
Բրյուս Բաուեր (Bruce Bower)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Պեղումներն ի հայտ բերեցին քաղաքակրթության սկզբնավորմանը մոտ գտնվող սակավ հայտնի մշակույթի մոտավորապես 6 000 տարվա հնության մասունքներ

ՖԻԼԱԴԵԼՖԻԱ – Հայաստանի հարավ-արևելքում, Արփա գետից վեր գտնվող քարանձավներից մեկում` անմիջապես իրանական սահմանի մոտ գիտնականները հայտնաբերել են, հնարավոր է, հնադարյան ժամանակներից պահպանված մարդկային ամենահինավուրց ուղեղը։ Շարունակությունը

«Թդեյս զաման», 16-ը դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը`(Today’s Zaman)

Վերջերս Ստամբուլում տեղի ունեցած մզկիթների հրկիզումը, փորձագետների կարծիքով, սադրելու նպատակ էր հետապնդում, սակայն մզկիթ այցելողները վճռականորեն հանգստություն են պահպանում:
Անցած շաբաթ Ստամբուլի ասիական հատվածում անհայտ անձինք ութ մզկիթ հրի մատնեցին: Մզկիթներից յոթն աննշան վնասներ կրեցին, մինչդեռ շաբաթ օրվա հրկիզումն ամբողջովին ավերեց Մեդինե մզկիթը: Շարունակությունը

«Քրդիշ միդիա», 6 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (KurdishMedia.com)
Էվրեն Յիլմազ ( Evren Yilmaz)

‹‹Արարատ›› ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ներկա թոհուբոհի մեջ` թուրքական պետությունը դեկտեմբերի վերջին սկսեց քրդալեզու նոր հեռուստաալիքի` TRT 6-ի փորձնական եթերն ու նոր տարվա սկզբին պաշտոնապես գործարկեց ալիքը: Թուրքերն ու արտերկրից Թուրքիային հետևողները ողջունեցին այս նոր ալիքի բացումը` այն համարելով շրջադարձային կետ թուրք-քրդական հարաբերություններում և ծանրակշիռ քայլ` Թուրքիայի ժողովրդավարացման ճանապարհին: Սակայն, TRT 6-ին ավելի մոտ հայացք ձգելով` հասկանում ես, որ այն պարզապես բիրտ, ռասիստական վարչախմբի հերթական անազնիվ գործողությունն է, որն իրականացվում է քուրդ ժողովրդի նկատմամբ նույն ատելությամբ, որ դրդել է նրանց նախնիներին սպանել տասնյակ հազարավոր քրդերի և այրել հազարավոր քրդական գյուղեր:

Շարունակությունը

«Վոեննո Պրոմիշլեննի Կուրիեր», 14-20 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (“Военно-промышленный курьер“)
Ռուսիմ Մամեդով (Русим Мамедов)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունները` (1) , (2) , (3)

ՌԱԶՄԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՈՎԿԱՍՈՒՄ 2009 ԹՎԱԿԱՆԻՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԵՆ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՄԱՐ

2008 թվականի օգոստոսին Անդրկովկասում ծավալված դրամատիկ իրադարձություններից հետո, երբ Ռուսաստանն օգնեց Հարավային Օսիային հետ մղել Վրաստանի հարձակումը, եւ ճանաչեց Աբխազիայի ու Հարավային Օսիայի անկախությունը, հետխորհրդային Հարավային Կովկասում վերսկսվեցին խոսակցությունները նոր պատերազմի սանձազերծման հնարավորության մասին։ Այս անգամ՝ Լեռնային Ղարաբաղի համար:

Շարունակությունը

«Ինդիփենդնթ», 27 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Independent.ie)
Ռոբերտ Ֆիսկ (Robert Fisk)

Հայերը կարող են պարզել, որ մինչև ապրիլ «Թայմզ»-ի` «տարվա մարդ» Օբաման կմտքափոխվի «ցեղասպանություն» բառը կիրառելու հարցում:

Եթե լրագրությունն, ինչպես ես եմ ենթադրում, մարդկության անշրջահայացության արձանագրումն է, ուրեմն 2008թ. վերջն ապացուցում է իմ տեսակետը: Եկեք սկսենք այն մարդուց, որը չի պատրաստվում փոխել Մերձավոր Արևելքը` Բարաք Օբամայից, որն անցած շաբաթ դարձավ «Թայմզ» ամսագրի «տարվա մարդը», ինչը կանխատեսելի էր: Սակայն ամսագրում տեղ գտած երկարաշունչ ու խիստ ձանձրալի հարցազրույցում Օբաման ընդամենը մեկ նախադասություն է նվիրում արաբ-իսրայելական հակամարտությանը. «Տեսնենք` արդյոք կկարողանանք շարունակել իսրայելա-պաղեստինյան հակամարտության` առնվազն զրույցների շուրջ գրանցված առաջընթացը»:

Շարունակությունը

‹‹Կոմսոմոլսկայա Պրավդա››, 17 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Комсомольская Правда)
Դարյա Ասլամովա (Дарья Асламова)

Մեր հատուկ թղթակից Դարյա Ասլամովան Ադրբեջանի նոր իշխող հարստության (դինաստիայի) հիմնադիր, ՊԱԿ-ի նախկին գեներալ, երկրի նախորդ նախագահ եւ ներկայիս նախագահի հայր Հեյդար Ալիեւի հուշարձանի մոտ։

Շարունակությունը

«ԱՊԱ» ադրբեջանական լրատվական գործակալություն, 18 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (“APA” Azeri Press Agency)
Վիկտորիա Դեմենտևա (Viktoriya Dementyeva)

‹‹Արարատ›› ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Եգիպտոսում ՀՀ դեսպանության արձագանքը «Արարատ» ՌԿ-ի` 13/01/09-ին տարածած հաղորդագրությանը

«Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև. պատմական համառոտ ակնարկ» վերնագրով գերմանացի գրող և հրապարակախոս Յոհաննես Ռաունի` Գերմանիայում մեկ տարի առաջ հրատարակած գիրքը թարգմանվել է արաբերեն և լույս տեսել Եգիպտոսում` Ադրբեջանի դեսպանատան նախաձեռնությամբ, որի նպատակը Ադրբեջանի դեմ Հայաստանի ռազմական ագրեսիայի և Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության պատմական ճշմարտությունների մասին արաբ հանրությանը տեղեկացնելն է:

Շարունակությունը

«Էյ Էֆ Փի», 30 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (AFP)

Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիի հին թաղամասի ցաքուցրիվ տների ու գլաքարերով սալիկապատված փողոցների միջև մեկ ընդհանուր ձնածածկ բակում կողք-կողքի քարե երկու եկեղեցիներ են կանգնած:
Մեկը վրացական ուղղափառ Ջվարիս Մամա եկեղեցին է, որը կենդանի են պահում ծխականներն ու այնտեղ վառվող մոմերը: Հարևանը` Նորաշենի եկեղեցին, կանգնած է միայնակ ու կողպված:
Շարունակությունը

«Թայմզ», 2 հունվարի 2009թ.
Աղբյուրը` (The Times)
Մայքլ Բինյոն (Michael Binyon)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Կարո՞ղ են արդյոք փորձագետները կանխատեսել, թե որտեղ կսկսվեն հակամարտություններն առաջիկա տարում: Որտե՞ղ կլինի հաջորդ Հարավային Օսիան:

Աշխարհում ի՞նչ խնդիրներ կառաջանան այս տարի: Ինչպիսի՞ նախազգուշական միջոցներ էլ ձեռք առնեն քաղաքական գործիչներն իրենց ապահովագրելու համար, նրանց միշտ անակնկալի են բերում անսպասելի իրադարձությունները: Այն, ինչ կառավարություններին ստիպում է շեղվել ծրագրված ուղուց և խառնում է նրանց խաղաթղթերը, ինչպես Մաքմիլլանն է ասում` «իրադարձություններն են, տղաս, իրադարձությունները»:
Շարունակությունը

«Դիֆենս ընդ սիքյուրիթի», Ռուսաստան, 31 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Defense and Security, Russia)
(Սկզբնաղբյուրը` «Ռեգնում» լրատվական գործակալություն, 29 դեկտեմբերի 2008թ.)

Քոնրադ Ադենհաուերի հիմնադրամի Բեռլինի գրասենյակը համաժողով էր կազմակերպել` «Ադրբեջանի դիրքորոշումը Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման հարցում. հնարավոր տարբերակներ» թեմայով քննարկումներ անցկացնելու նպատակով:

Շարունակությունը

«Արմենիան ռիփորթեր», 10 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Armenian Reporter)
Թաթուլ Հակոբյան (Tatul Hakobyan)

«Ադրբեջանի նավթն այլևս կարևոր չէ միջազգային շուկայի համար»,- ասում է փորձագետը.
Պետրոս Թերզյանն ընդգծում է, որ Բաքվի եկամուտները դեռ բարձր կլինեն
Միջազգային շուկայում նավթի մեկ բարելի գինն այսօր $147 ռեկորդային բարձր մակարդակից նվազել է մինչև մոտ $40: Սա մեծ հարված է նավթ արդյունահանող երկրների, այդ թվում` Հայաստանի անմիջական հարևաններ Ադրբեջանի և Իրանի, ինչպես նաև` Ռուսաստանի համար:
Շարունակությունը

«Քրիսչն սայնս մոնիթոր», 8 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Christian Science Monitor)
Երկու երկրները ռազմավարական ընդհանուր խնդիրներ ունեն. նրանք պետք է ավելի սերտորեն համագործակցեն:

ԱՄՆ 44-րդ նախագահի պաշտոնում Բարաք Օբամայի ընտրությունը Թուրքիայի հեռավոր գյուղերից մեկի բնակիչները նշեցին 44 ոչխար զոհաբերելով: Դա փոքրիկ ժեստ էր հեռավոր երկրում, որը, սակայն, մեծ իմաստ էր պարունակում` հարաբերությունները բարելավելու հույս:
Շարունակությունը

«Վոյս օվ Ամերիկա», 5 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Voice of America)
Դորիան Ջոնս (Dorian Jones)

Ամերիկյան «Հյումն Ռայթս Ուոթչ» (Human Rights Watch) մոնիթորինգ խումբը հրապարակել է Թուրքիային քննադատող մի զեկույց, պնդելով, որ այնտեղ աճել են ոստիկաների կողմից իրականացվող բռնությունները, որոնք անպատիժ են մնում, հաղորդում է Դորիան Ջոնսը, Ստամբուլից։

Շարունակությունը