«ՅուԷսԷյ Արմենիան Լայֆ», 12-18 դեկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (USA Armenian Life Magazine)
Աբո Ջաբարյան, գլխավոր հրատարակիչ, գլխավոր խմբագիր
(Appo Jabarian Executive Publisher and Managing Editor)

Լոնդոնի Կոմիտասի անվան ինստիտուտի տնօրեն Արա Սարաֆյանը դարձել է թուրքական մերժողական լրատվամիջոցների սիրելին: Հայոց Ցեղասպանության հարցում իր մերժողական դիրքորոշումով հայտնի աշխարհիկ, պահպանողական-ազգայնական թուրքական «Hürriyet» («Ազատություն») օրաթերթի նոյեմբերի 24-ի համարի գլխագրում պրն Սարաֆյանի հակահայկական արտահայտությունն էր. «Չենք կարող Հայոց Ցեղասպանությունը համեմատել Ողջակիզման (Holocaust) հետ: Նրանք, ովքեր տեղահանվեցին իրենց երկրից, շատ տառապեցին, բայց կենդանի մնացին»:

Շարունակությունը

«Էկոնոմիստ», 27 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Economist)

Մի ժամանակ Թուրքիայի վարչապետը խոստանում էր խոշոր բարեփոխումներ կատարել` իր երկիրը Եվրամիությանը մոտեցնելու համար: Թվում է` նա այլևս ջանքեր չի գործադրում դրանք ավարտին հասցնելու համար:
Շարունակությունը

«Ռադիկալ», 26 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (www.radikal.com.tr)
«anideermeniyoktur.gov.tr» («Անիում հայ չկա» կայքէջը)

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ստամբուլ. Թուրքիայի մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարարությունը Անիի ավերակների վերաբերյալ կայքէջ է բացել: Ավելին, նախարարությունից հայտնել են, որ կայքէջեր են պատրաստվում նաեւ պատմական այլ բնակավայրերի համար եւ այս նախաձեռնությունը հիմնավորվում է «ավերված բնակավայրերի մասին հավաստի եւ գիտականորեն ապացուցված տվյալներն այցելուներին մատչելի դարձնելու» անհրաժեշտությամբ: Սակայն դա չի խանգարել Անիի բոլոր աղբյուրներում հիշատակվող եւ բոլորին հայտնի հայկական անցյալի խնամքով քողարկումը այս քաղաքի համար պատրաստված «www.ani.gov.tr» կայքէջում, որն առաջինն է բացվել:

Շարունակությունը

Թուրքիայի Հանրապետության մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարարության մշակութային արժեքների եւ թանգարանների գլխավոր վարչություն
www.ani.gov.tr

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Ուրվագծեր Անի քաղաքի պատմության
Միջնադարյան քաղաք է, հիմնադրված՝ Թուրքիա-Հայաստան սամանը տարանջատող Արփաչայ գետի արեւմտյան ափին, Թուրքիայի սահմանների ներսում: Անիի ավերակները Օջաքըլ գյուղի վարչական տարածքում են, որը Կարսից 42 կմ հեռավորության վրա է: Ավերակատեղին Մետաքսի մեծ ճանապարհի վրա իջեւանման առաջին կենտրոնն էր Անատոլիայում, հետեւաբար դարձավ նաեւ առեւտրի կենտրոն: Անտիկ քաղաքը զբաղեցնում էր 78 հեկտար տարածք, շրջապատված նրա հարստությունը պայմանավորող պարիսպներով, որոնց երկարությունը 4,5 կմ էր:

Շարունակությունը

«Ջումհուրիեթ» օրաթերթ, 1 դեկտեմբերի 2008թ.
«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Բիթլիսում հայ գրող Վիլյամ Սարոյանի ծնողների տունը թանգարանի վերածելու մասին մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարար Էրթուղրուլ Գյունայի հայտարարությանը հակազդեցությամբ արձագանքեց (Մեջլիսում) «Արդարություն եւ բարգավաճում» կուսակցության Բիթլիսի պատգամավոր Վահիթ Քիլերը:

Շարունակությունը

«Ենի չաղ» օրաթերթ, 22 նոյեմբերի 2008թ.
«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Իր հեղինակած «Կապույտ գիրք» աշխատությամբ, այսպես կոչված` ցեղասպանության ճանաչման համար քարոզչություն ծավալող Արա Սարաֆյանը թիկունք կանգնեց մշակույթի եւ զբոսաշրջության նախարար Էրթուղրուլ Գյունային, որովհետեւ վերջինը պատրաստակամություն էր հայտնել բացելու Բիթլիսում ավազակաբարո հայ ընտանիքի զավակ, գրող Վիլյամ Սարոյանի տուն-թանգարանը:

Շարունակությունը

«Ֆայնենշլ Թայմս», 25 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը`(Financial Times)
Դելֆին Շտրաուս (Delphine Strauss)

Հայաստանի և Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարները, ուժգնացող ճնշման ներքո, երկուշաբթի օրը հանդիպել են Ստամբուլում` լուծելու Կովկասի խրթին քաղաքականության ամենադժվարին խնդիրներից մեկը:

Երկու երկրներն էլ աշխատում են բարելավել հարաբերությունները` տասնամյակներ տևած փոխադարձ անվստահությունից հետո։ Նրանք չունեն պաշտոնական դիվանագիտական հարաբերություններ, իսկ Թուրքիան 1993թ.-ին փակեց Հայասանի հետ իր սահմանն՝ աջակցելով Ադրբեջանին Լեռնային Ղարաբաղի վիճելի տարածքի հարցում։

Շարունակությունը

«Ֆայնենշլ Թայմզ», 11 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Financial Times)
Դելֆին Սթրոս և Ֆունջա Գյուլեր Անկարայից (Delphine Strauss and Funja Guler in Ankara)

Երկուշաբթի առավոտյան ժամը 9:05 Թուրքիայի ամբողջ տարածքում լսվում էին շչակների ձայները, երթևեկությունը կանգ էր առել, դրոշները խոնարհված էին` ի նշան Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրքի մահվան 70-րդ տարելիցի, որը, որպես ժամանակակից հանրապետության հիմնադիր, խորին հարգանք է վայելում Թուրքիայում:
Շարունակությունը

«Վաշինգթոն Թայմս», 26 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Washington Times)
Ջեյմս Մորիսոն (James Morrison)

Կոնգրեսում մարդու իրավունքների հարցերով փորձագիտական խմբի ղեկավարներն Ադրբեջանի նախագահին զգուշացրել են, որ վերջինս` ԱՄՆ ռադիոլուրերի հեռարձակումները դադարեցնելու իր պլաններով, Օբամայի գալիք վարչակազմն իր դեմ տրամադրելու ռիսկին է դիմում:

Շարունակությունը

«ՅուրեյժիաՆեթ», 25 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (EurasiaNet)
Սառա Խոջոյան և Լի Կոլենբերգ (Sara Khojoyan and Leah Kohlenberg)

Տասը տարի շարունակ հայերին պատմում են «Արմենիկում»-ի հրաշքների մասին` տեղական արտադրության դեղամիջոց, որն, ինչպես պնդում են այն պատրաստողները, ՄԻԱՎ մահացու վարակի դեմ բուժիչ հատկություններ ունի: Մինչ դեղն օգտագործող բժիշկները հայտարարում են, որ այն իսկապես կարծես թե թեթևացնում է ՄԻԱՎ-ի մի քանի ախտանիշներ, մեկ տասնամյակ անց ընկերությունը դեռ պետք է ցույց տա որևէ արդյունավետ կլինիկական փորձարկում` բուժման առավել հիմնավոր ապացույցներով:
Շարունակությունը

«Բի Բի Սի Նյուզ», 21 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (BBC News)

Համաշխարհային գործընթացների մասին ԱՄՆ Ազգային հետախուզության խորհրդի նոր զեկույցի համաձայն` Միացյալ Նահանգների տնտեսական, ռազմական և քաղաքական գերիշխանությունը հաջորդ երկու տասնամյակներում, ամենայն հավանականությամբ, կնվազի:

Շարունակությունը

«Էկոնոմիստ», 19 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The Economist)
Ջոն Փիթքա (John Peetqa)

Սառը պատերազմի ավարտն այս մայրցամաքում հալոցք չառաջացրեց: Այսօրվա Եվրոպայի առանձնահատկությունն այնտեղ առկա «սառեցված հակամարտությունների» բազմազանությունն է: Կիպրոսից սկսած, Բալկաններից մինչեւ նախկին Խորհրդային Միություն, սոսկալի, փոքր պատերազմները կարգավորվել են ոչ թե խաղաղ դաշինքներով, այլ պարզապես կողմերի դիրքորոշումների սառեցմամբ:

Շարունակությունը

«Եվրասիական ռազմավարական հետազոտությունների կենտրոնի հայկական ուսումնասիրությունների ինստիտուտ»
Աղբյուրը՝ «Ամենօրյա տեղեկագիր», 3 նոյեմբերի 2008թ. www.eraren.org
Օմեր Էնգին Լյութեմ, պաշտոնաթող դեսպան
Սկիզբը այստեղ՝ Մի՞թե մոտ է Ղարաբաղյան հարցի լուծումը (1)(2)(3)

Արարատ ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Երեկ Ադրբեջանի եւ Հայաստանի նախագահները, հանդիպելով Մոսկվայում Ռուսաստանի նախագահ Մեդվեդեւի ներկայութամբ, հռչակագիր են ստորագրել:

Այս փաստաթղթում ուշագրավն այն է, որ կազմակերպիչները Ղարաբաղի հակամարտությունը խաղաղ միջոցներով լուծելու հարցում եկել են ընդհանուր հայտարարի: Թեեւ Իլհամ Ալիեւը ժամանակ առ ժամանակ ընդգծել է, որ Ադրբեջանը իր հողերի փրկության համար կձեռնարկի ամեն մի միջոց, սակայն դա չի հակասում ընդհանուր մոտեցման:

Շարունակությունը

«Սաբահ», 22 նոյեմբերի 2008թ.

Աղբյուրը` (Sabah)

Թուրքիայի հանրապետությունն իր զարգացման հեռանկարը մեծապես կապում է Արեւմուտքի հետ: Տասնամյակներ շարունակ պաշտոնական Անկարան պայքարում է եվրաինտեգրման համար: Անդամակցության դիմում առաջին անգամ Թուրքիան ներկայացրել է 1959թ., երբ դեռ գործում էր Եվրամիությանը նախորդած Եվրոպական Տնտեսական Համայնքը:
Շարունակությունը

«Հուրիյեթ», 7 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Hurriyet)
Բարչին Յինանչ (Barcin Yinanc)

Բարակ Օբամայի` ԱՄՆ նոր նախագահ ընտրվելուց հետո, Թուրքիան և Միացյալ Նահանգները կարող են շրջել իրենց հարաբերությունների ներկա էջը և մտնել համագործակցության նոր ժամանակաշրջան, որ կհիշեցնի Քլինթոնի նախագահության տարիները:

Շարունակությունը

«Բի Բի Սի Թրքիշ սրվիս», 28 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` BBC Turkish Service
Մուրատ Բայքարա (Murat Baykara)

Հայաստանի Արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը ԲիԲիՍի թուրքական ծառայությանը տված հատուկ հարցազրույցում ասել է, որ Թուրքիայի հետ հարաբերությունների նորմալացման համար որևէ խոչընդոտ չի տեսնում։

«Չեմ կարող չասել, որ Թուրքիայի հետ մեր հաշտեցումից ոչ բոլորն են գոհ»։ Սակայն որպես երկու երկների առաջնորդներ` պատրաստ ենք արտասովոր որոշումներ ընդունել»։

Շարունակությունը

«Յու Էս Էյ Արմենիան Լայֆ», #1129, 14-20 նոյեմբերի, 2008թ.
Աղբյուրը` (USA Armenian Life Magazine, Issue #1129 Nov. 14-20, 2008)
Հարութ Սասունյան, «Կալիֆոռնիա Կուրիեր»-ի հրատարակիչ, «Յու Էս Էյ Արմենիան Լայֆ»-ի ավագ թղթակից
(Harut Sassounian, Publisher, The California Courier; Senior Contributor, USA Armenian Life Magazine)

Ընթերցեք բնագիրն անգլերեն

Հիմա, երբ սենատոր Բարաք Օբաման նախագահ է ընտրվել, ամերիկահայերը պետք է զգոն լինեն, որպեսզի դիմակայեն ընտրված նախագահի ու նրա մերձավոր շրջապատի վրա թուրքական ճնշումներին: Թուրքիայի կառավարությունն արդեն ձեռնամուխ է եղել լայնածավալ քարոզչական արշավի իրականացմանը, որի նպատակն է ազդել հաջորդ վարչակազմի վրա Թուրքիայի համար կենսական նշանակության մի շարք հարցերում, ինչպիսիք են Հայոց Ցեղասպանությունը, Կիպրոսի խնդիրը, Իրաքի պատերազմը և քրդերի հարցը:

Շարունակությունը

«Յու Էս Էյ Արմենիան Լայֆ», 14 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (USA Armenian Life Magazine)
Աբո Ջաբարյան, գլխավոր հրատարակիչ, գլխավոր խմբագիր
(Appo Jabarian, Executive Publisher and Managing Editor)

Ընթերցեք բնագիրն անգլերեն

Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Վեքդի Գյոնուլը նոյեմբերի 10-ին Բրյուսելում հանդես է եկել հայերի և հույների մասին սկանդալային հայտարարությամբ: Նա ասել է. «Եթե հույները շարունակեին ապրել Էգեյան ծովի ավազանում, իսկ հայերը` Թուրքիայի շատ մասերում, ապա արդյո՞ք կլիներ ներկայիս ազգային պետությունը… Չգիտեմ, ինչպես ներկայացնել ձեզ այդ փոխանակման կարևորությունը: Սակայն, եթե դուք նայեք, թե ինչպիսին էր հնում հավասարակշռությունը, այդ կարևորությունը միանգամայն պարզ կդառնա»:

Շարունակությունը

«ՅուրեյժիաՆեթ», 4 նոյեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (EurasiaNet)
Ստիվեն Բլանկ (Stephen Blank)

Վրաստանում ունեցած ռազմական հաջողությունն ամրապնդելու նպատակով` Ռուսաստանը սկսում է ճնշումներ գործադրել Ադրբեջանի վրա: Մոսկվայի նպատակն է` ստիպել Բաքվին շարժվել Կովկասի անվտանգության և էներգակիրների համակարգի վերակազմավորման` իր իսկ մշակած մեծ ծրագրին համահունչ:

Շարունակությունը

«Յուրեյժա Դեյլի Մոնիթոր», 31 հոկտեմբերի, 2008թ.
Աղբյուրը`(EurasiaDailyMonitor)
Յոն Դալի (By John C. K. Daly)

Ռուս-վրացական երկար ժամանակ սառեցված հակամարտությունը անցած տարվա օգոստոսին հանկարծ հալվեց` վերաճելով հուժկու ռազմական բախումների, որոնք շարունակվեցին հինգ օր: Այժմ Ադրբեջանն է հանկարծ մեծացնում իր ռազմական բյուջեն, ինչը կովկասյան երկրորդ չլուծված հակամարտության` հայ-ադրբեջանական փակուղու հնարավոր հալոցքի փոթորկալից նախանշանը կարող է լինել:

Շարունակությունը

«Ֆիլադելֆիա Ինքուայրեր», 15 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը՝ (The Philadelphia Inquirer)
Թրուդի Ռուբին (Trudy Rubin),

Հակամարտություններով շրջապատված, այն դարձել է ավելի ակտիվ: Դա կարող է օգտակար լինել ԱՄՆ-ին

ԱՆԿԱՐԱ, Թուրքիա։ Ստամբուլի հրաշքներն ուսումնասիրող ամերիկացիները հազվադեպ են այցելում Անատոլիական սարահարթի խորքերում գտնվող Թուրքիայի մայրաքաղաք։ Իր աննկարագրելի բարձրահարկերով, կառավարական շենքերով և առևտրի նորագույն կենտրոններով այն արտացոլում է Թուրքիայի բարգավաճումը։

Շարունակությունը

«Նյու Յորք Թայմս», 23 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (The New York Times)
Սաբրինա Թավերնիս (Sabrina Tavernise)
«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

ԲԱՔՈՒ, Ադրբեջան: Այս երկիրը միշտ բարդ աշխարհագրություն է ունեցել: Հյուսիսում Ռուսաստանն է, հարավում` Իրանը: Իսկ Խորհրդային Միության փլուզումից ի վեր, այն իր հայացքն ուղղել է դեպի արևմուտք` ամերիկյան ընկերություններին առաջարկելով զարգացնել իր նավթի պաշարները, և սիրահոժար ընդունել է ՆԱՏՕ-ին:

Սակայն, այս ամռանը Ռուսաստանի ու Վրաստանի միջև կարճատև պատերազմից հետո, նրա հնարավորությունները նվազել են:

Շարունակությունը

«Ջեյնս ինթելիջնս դայջեստ», 27 հոկտեմբերի 2008թ.
Աղբյուրը` (Jane’s Intelligence Digest)
Ջեյնսի տեղեկատվական խումբ-2008 (2008 Jane’s Information Group)

Ընթերցեք բնագիրն անգլերեն

«Արարատ» ՌԿ-ի մեկնաբանությունը

Գեներալ-լեյտենանտ Գորիկ Հակոբյանը գլխավորում է ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայությունը (ԱԱԾ) 2004 թ. նոյեմբերից:

Հ. Որո՞նք են Հայաստանի ազգային անվտանգության ծառայության հիմնական գերակա խնդիրները:

Պ. «2007թ. սկսած` Հայաստանն իր ազգային անվտանգության քաղաքականությունն իրականացնում է երկրի առաջին` Ազգային անվտանգության ռազմավարության հիման վրա. այն մշակվել է միջգերատեսչական հանձնաժողովի աշխատանքի արդյունքում և հաստատվել նախագահ Սերժ Սարգսյանի կողմից [*]: ԱԱԾ-ն այն գերատեսչություններից մեկն էր, որ ակտիվորեն մասնակցել է այդ փաստաթղթի ձևավորմանը: Այն քաղաքական հիմքեր է ապահովում ազգային անվտանգության համակարգի, ներառյալ` ԱԱԾ ռազմավարությունն ու գերակայություններն ամբողջովին բարեփոխելու համար:

Շարունակությունը

«Ալ-Հադարա» արաբերեն եռամսյա, Լոս Անջելես
Գարուն 2008

Երևանում մարդը երեկոյան կարծում է, թե Հարավային Եվրոպայի զբոսաշրջային կոսմոպոլիտ համալիրներից մեկում է գտնվում. Ճաշակավոր հագած տղամարդիկ և կանայք զբոսնում են Աբովյան փողոցում՝ 19րդ դարի շենքերում հանգրվանած մասնավոր հյուրանոցներին զուգահեռ։ Լուսավոր պաստառները խաղատների ճանապարհներն են ցույց տալիս։ Հավկթաձև ու կառավարական շենքերով շրջապատված Հանրապետության հրապարակի սրճարաններում խայտաբղետ մի բազմություն զրուցում է անգլերենով, ֆրանսերենով, արաբերենով ու հայերենով։ Հայկական սփյուռքը սիրում է ինքնացուցադրվել։ Կանադահայ Ալիս Դովլաթյանը օրվա հոգնությունից հանգստանում է քաղաքի տեսարժան վայրերից մեկն եղող «Արմենիա» հյուրանոցի սրճարանում։

Շարունակությունը

«Ալ-Ախբար» օրթ., Բեյրութ
6 սեպտեմբերի, 2008թ.
Էռնեստ Խուրի

Գյուլը Սարգսյանին այսօր «խաղացնելու» է Երևանում. Երկկողմ մի պատմվածք, որը քննարկելու է ցեղասպանությունը, դիվանագիտական հարաբերությունները, Կովկասյան պլատֆորմը և Լեռնային Ղարաբաղը

Երբ դիվանագիտության ու քաղաքականության դռները փակվում են, հարկավոր է ինչ-որ տեղ մի ճեղք գտնել։ Պատմականորեն՝ համաշխարհային սպորտը թշնամությունների վերացման ու դաշինքների կազմավորման հիմնական ելքն է։ Այդպես պատահեց 1972 թվականին, երբ կայացավ սեղանի թենիսի մրցումը չինական ու ամերիկյան թիմերի միջև։

Շարունակությունը